# Translation of Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-08-15 07:09:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release)\n"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:204
msgid "[Home Page]"
msgstr "[Главная страница]"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:191
msgid "Exclude in pages"
msgstr "Исключить на страницах"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:190
msgid "Include in pages"
msgstr "Включить на страницах"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:130
msgid "Enable this setting if your site already has Font Awesome. Usually your theme includes it."
msgstr "Включите эту настройку, если на вашем сайте уже установлен Font Awesome. Обычно он включен в вашей теме."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:128
msgid "Leave blank to use BootstrapCDN URL by MaxCDN. Otherwise specify the URL you want to use."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы использовать URL BootstrapCDN от MaxCDN. В противном случае укажите URL, который вы хотите использовать."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:123
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:124
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:125
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:129
msgid "Hex color code."
msgstr "Код цвета в шестнадцатеричной системе."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:122
msgid "Text to be displayed."
msgstr "Текст для отображения."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:119
msgid "HTML title attribute(displays as a tooltip)."
msgstr "Атрибут title HTML (отображается в виде всплывающей подсказки)."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:118
msgid "Alternative information for an image"
msgstr "Альтернативная информация для изображения"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:115
msgid "Sets the location of the scroll top button. Default is bottom right position."
msgstr "Устанавливает местоположение кнопки прокрутки вверх. По умолчанию она находится в правом нижнем углу."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:114
msgid "URL of the page, you are trying to redirect to."
msgstr "URL страницы, на которую вы пытаетесь перейти."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:113
msgid "Redirects to the URL."
msgstr "Переадресовывает на URL-адрес."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:112
msgid "Scroll to the element specified by the user."
msgstr "Прокрутите к элементу, указанному пользователем."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:110
msgid "Font awesome icon as button."
msgstr "Значок Font Awesome в качестве кнопки."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:109
msgid "Text as button."
msgstr "Текст в виде кнопки."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:108
msgid "Built in or custom icon as button."
msgstr "Встроенный или настраиваемый значок в виде кнопки."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:101
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:102
msgid "Deprecated, will be removed in a future version."
msgstr "Устарело, будет удалено в будущей версии."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:99
msgid "Enable to hide the button automatically."
msgstr "Включить автоматическое скрытие кнопки."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:96
msgid "Set transparency of the button."
msgstr "Задайте прозрачность кнопки."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:92
msgid "Enables the scroll top button."
msgstr "Включает кнопку прокрутки вверх."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:61
msgid "Image Title"
msgstr "Заголовок изображения"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:184
#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:552
msgid "Permission denied."
msgstr "Доступ запрещен."

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:216
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:65
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#. Author of the plugin
msgid "WPFront Team"
msgstr "WPFront Team"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:80
msgid "Select Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:79
msgid "Choose Image"
msgstr "Выбрать изображение"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:78
msgid "Media Library"
msgstr "Библиотека файлов"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:161
msgid "Image Button"
msgstr "Кнопка с изображением"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:163
msgid "Font Awesome Button"
msgstr "Кнопка Font Awesome"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:126
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:127
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:131
msgid "ex:"
msgstr "напр.:"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:120
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:121
msgid "Use the textbox below to specify the post IDs as a comma separated list."
msgstr "Используйте текстовое поле ниже, чтобы указать IDs записей в виде списка, разделенного запятыми."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:177
msgid "Link to Page"
msgstr "Ссылка на страницу"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:75
msgid "How to find CSS selector?"
msgstr "Как найти селектор CSS?"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:134
msgid "Negative value allowed. Use this filed to precisely set scroll position. Useful when you have overlapping elements."
msgstr "Отрицательное значение разрешено. Используйте это поле, чтобы точно установить позицию прокрутки. Полезно, когда у вас есть перекрывающиеся элементы."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:133
msgid "CSS selector of the element, which has the scroll bar. \"html, body\" works in almost all cases."
msgstr "CSS-селектор элемента, имеющего полосу прокрутки. \"html, body\" работает почти во всех случаях."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:132
msgid "CSS selector of the element, you are trying to scroll to. Ex: #myDivID, .myDivClass"
msgstr "CSS-селектор элемента, к которому вы пытаетесь прокрутить страницу. Напр.: #myDivID, .myDivClass"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:176
msgid "Scroll to Element"
msgstr "Прокрутить до элемента"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:111
msgid "Default action on WP-ADMIN pages."
msgstr "Действие по умолчанию на страницах WP-ADMIN."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:175
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Прокрутить вверх"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:107
msgid "Enable as a last resort if the button is not working. This could create compatibility issues."
msgstr "Включите в крайнем случае, если кнопка не работает. Это может создать проблемы совместимости."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:93
msgid "Increases site performance. Keep it enabled, if there are no conflicts."
msgstr "Улучшает производительность сайта. Оставьте его включенным, если нет конфликтов."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:53
msgid "Attach on Shutdown"
msgstr "Прикрепить при выключении"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:70
msgid "Icon Color"
msgstr "Цвет значка"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:69
msgid "Do not include URL"
msgstr "Не включать URL"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:68
msgid "Font Awesome URL"
msgstr "URL-адрес Font Awesome"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:67
msgid "Icon Class"
msgstr "Класс значка"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:65
msgid "Mouse Over Color"
msgstr "Цвет при наведении мыши"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:74
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:73
msgid "Scroll Container CSS Selector"
msgstr "Селектор CSS контейнера прокрутки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:72
msgid "Element CSS Selector"
msgstr "Селектор CSS элемента"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:76
msgid "Page URL"
msgstr "URL страницы"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:55
msgid "Button Action"
msgstr "Действие кнопки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:39
msgid "Javascript Async"
msgstr "Асинхронный JavaScript"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://wpfront.com"
msgstr "http://wpfront.com"

#. Description of the plugin
msgid "Allows the visitor to easily scroll back to the top of the page."
msgstr "Позвольте вашим посетителям с помощью кнопки Наверх легко вернуться наверх страницы."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"
msgstr "http://wpfront.com/scroll-top-plugin/"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:59
msgid "Custom URL"
msgstr "URL своей картинки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:189
msgid "All pages"
msgstr "Все страницы"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:63
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:116
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:117
msgid "Negative values allowed."
msgstr "Разрешены отрицательные значения."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:149
msgid "Top Left"
msgstr "Вверху слева"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:148
msgid "Top Right"
msgstr "Вверху справа"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:147
msgid "Bottom Left"
msgstr "Снизу слева"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:146
msgid "Bottom Right"
msgstr "Снизу справа"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:162
msgid "Text Button"
msgstr "Текстовая кнопка"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:106
msgid "Button will be hidden on iframes, usually inside popups."
msgstr "Кнопка будет скрыта на iframe, обычно внутри всплывающих окон."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:105
msgid "Button will be hidden on 'wp-admin'."
msgstr "Кнопка будет скрыта на 'wp-admin'."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:104
msgid "Button will be hidden on browser window with lesser or equal width."
msgstr "Кнопка будет скрыта на окне браузера с меньшей или равной шириной."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:103
msgid "Button will be hidden on broswer window when the width matches."
msgstr "Кнопка будет скрыта на окне браузера, когда совпадает ширина."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:100
msgid "Button will be auto hidden after this duration in seconds, if enabled."
msgstr "Кнопка будет автоматически скрыта по истечении этого времени в сек, если включено."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:98
msgid "Window scroll duration in milliseconds."
msgstr "Продолжительность прокрутки окна в мс."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:97
msgid "Button fade duration in milliseconds."
msgstr "Продолжительность исчезновения кнопки в мс."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:95
msgid "Set 0px to auto fit."
msgstr "Установите 0 пикселей для автоматической подгонки."

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:41
msgid "Button Size"
msgstr "Размер кнопки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:94
msgid "Number of pixels to be scrolled before the button appears."
msgstr "Кол-во пикселей, которые необходимо прокрутить до появления кнопки."

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:61
msgid "Display"
msgstr "Отображение"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:71
msgid "WPFront Scroll Top Settings"
msgstr "Настройки плагина WPFront Scroll Top"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:213
msgid "[Post]"
msgstr "[Запись]"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:208
msgid "[Page]"
msgstr "[Страница]"

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:585
msgid "Scroll Top"
msgstr "Scroll Top"

#. Plugin Name of the plugin
#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:585
msgid "WPFront Scroll Top"
msgstr "WPFront Scroll Top"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:77
msgid "Display on Pages"
msgstr "Выводить на страницах"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:66
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:71
msgid "Custom CSS"
msgstr "Собственный CSS"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:64
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:63
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:62
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:58
msgid "Margin Y"
msgstr "Отступ по вертикали"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:57
msgid "Margin X"
msgstr "Отступ по горизонтали"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:62
#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:56
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:52
msgid "Hide on iframes"
msgstr "Скрывать во фреймах"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:51
msgid "Hide on WP-ADMIN"
msgstr "Скрывать в админке"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:60
msgid "Image ALT"
msgstr "Атрибут Alt изображения"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:54
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:50
msgid "Small Window Max Width"
msgstr "Ширина окна браузера"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:49
msgid "Hide on Small Window"
msgstr "Скрывать при маленьком окне браузера"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:48
msgid "Small Device Max Width"
msgstr "Ширина маленьких устройств"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:47
msgid "Hide on Small Devices"
msgstr "Скрывать на маленьких устройствах"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:46
msgid "Auto Hide After"
msgstr "Скрывать после"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:45
msgid "Auto Hide"
msgstr "Скрывать"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:44
msgid "Scroll Duration"
msgstr "Продолжительность прокрутки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:43
msgid "Button Fade Duration"
msgstr "Исчезновение кнопки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:42
msgid "Button Opacity"
msgstr "Прозрачность кнопки"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:40
msgid "Scroll Offset"
msgstr "Cмещение при прокрутке"

#: classes/trait-wpfront-scroll-top.php:38
msgid "Enabled"
msgstr "Включить"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:178
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:200
msgid "Buy me a Beer or Coffee"
msgstr "Купить автору пиво"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:199
msgid "Write a Review"
msgstr "Написать отзыв"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:198
msgid "Settings Description"
msgstr "Описание настроек"

#: classes/class-wpfront-scroll-top-options-view.php:221
msgid "If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take effect."
msgstr "Если вы используете плагины кэширования, то вам необходимо скинуть файлы кэша."

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:187
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас нет необходимых прав для доступа к этой странице."

#: classes/class-wpfront-scroll-top.php:320
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"