Plugins - WPFront Scroll Top - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (107 entries)

en: [Home Page]
ru: [Главная страница]

en: Exclude in pages
ru: Исключить на страницах

en: Include in pages
ru: Включить на страницах

en: Enable this setting if your site already has Font Awesome. Usually your theme includes it.
ru: Включите эту настройку, если на вашем сайте уже установлен Font Awesome. Обычно он включен в вашей теме.

en: Leave blank to use BootstrapCDN URL by MaxCDN. Otherwise specify the URL you want to use.
ru: Оставьте поле пустым, чтобы использовать URL BootstrapCDN от MaxCDN. В противном случае укажите URL, который вы хотите использовать.

en: Hex color code.
ru: Код цвета в шестнадцатеричной системе.

en: Text to be displayed.
ru: Текст для отображения.

en: HTML title attribute(displays as a tooltip).
ru: Атрибут title HTML (отображается в виде всплывающей подсказки).

en: Alternative information for an image
ru: Альтернативная информация для изображения

en: Sets the location of the scroll top button. Default is bottom right position.
ru: Устанавливает местоположение кнопки прокрутки вверх. По умолчанию она находится в правом нижнем углу.

en: URL of the page, you are trying to redirect to.
ru: URL страницы, на которую вы пытаетесь перейти.

en: Redirects to the URL.
ru: Переадресовывает на URL-адрес.

en: Scroll to the element specified by the user.
ru: Прокрутите к элементу, указанному пользователем.

en: Font awesome icon as button.
ru: Значок Font Awesome в качестве кнопки.

en: Text as button.
ru: Текст в виде кнопки.

en: Built in or custom icon as button.
ru: Встроенный или настраиваемый значок в виде кнопки.

en: Deprecated, will be removed in a future version.
ru: Устарело, будет удалено в будущей версии.

en: Enable to hide the button automatically.
ru: Включить автоматическое скрытие кнопки.

en: Set transparency of the button.
ru: Задайте прозрачность кнопки.

en: Enables the scroll top button.
ru: Включает кнопку прокрутки вверх.

en: Image Title
ru: Заголовок изображения

en: Permission denied.
ru: Доступ запрещен.

en: Settings Saved
ru: Настройки сохранены

en: Action
ru: Действие

en: Select Image
ru: Выбрать изображение

en: Choose Image
ru: Выбрать изображение

en: Media Library
ru: Библиотека файлов

en: Image Button
ru: Кнопка с изображением

en: Font Awesome Button
ru: Кнопка Font Awesome

en: ex:
ru: напр.:

en: Use the textbox below to specify the post IDs as a comma separated list.
ru: Используйте текстовое поле ниже, чтобы указать IDs записей в виде списка, разделенного запятыми.

en: Link to Page
ru: Ссылка на страницу

en: How to find CSS selector?
ru: Как найти селектор CSS?

en: Negative value allowed. Use this filed to precisely set scroll position. Useful when you have overlapping elements.
ru: Отрицательное значение разрешено. Используйте это поле, чтобы точно установить позицию прокрутки. Полезно, когда у вас есть перекрывающиеся элементы.

en: CSS selector of the element, which has the scroll bar. "html, body" works in almost all cases.
ru: CSS-селектор элемента, имеющего полосу прокрутки. "html, body" работает почти во всех случаях.

en: CSS selector of the element, you are trying to scroll to. Ex: #myDivID, .myDivClass
ru: CSS-селектор элемента, к которому вы пытаетесь прокрутить страницу. Напр.: #myDivID, .myDivClass

en: Scroll to Element
ru: Прокрутить до элемента

en: Default action on WP-ADMIN pages.
ru: Действие по умолчанию на страницах WP-ADMIN.

en: Scroll to Top
ru: Прокрутить вверх

en: Enable as a last resort if the button is not working. This could create compatibility issues.
ru: Включите в крайнем случае, если кнопка не работает. Это может создать проблемы совместимости.

en: Increases site performance. Keep it enabled, if there are no conflicts.
ru: Улучшает производительность сайта. Оставьте его включенным, если нет конфликтов.

en: Attach on Shutdown
ru: Прикрепить при выключении

en: Icon Color
ru: Цвет значка

en: Do not include URL
ru: Не включать URL

en: Font Awesome URL
ru: URL-адрес Font Awesome

en: Icon Class
ru: Класс значка

en: Mouse Over Color
ru: Цвет при наведении мыши

en: Offset
ru: Смещение

en: Scroll Container CSS Selector
ru: Селектор CSS контейнера прокрутки

en: Element CSS Selector
ru: Селектор CSS элемента

en: Page URL
ru: URL страницы

en: Button Action
ru: Действие кнопки

en: Javascript Async
ru: Асинхронный JavaScript

note: Description of the plugin
en: Allows the visitor to easily scroll back to the top of the page.
ru: Позвольте вашим посетителям с помощью кнопки Наверх легко вернуться наверх страницы.

en: Custom URL
ru: URL своей картинки

en: All pages
ru: Все страницы

en: Filter
ru: Фильтр

en: Negative values allowed.
ru: Разрешены отрицательные значения.

en: Top Left
ru: Вверху слева

en: Top Right
ru: Вверху справа

en: Bottom Left
ru: Снизу слева

en: Bottom Right
ru: Снизу справа

en: Text Button
ru: Текстовая кнопка

en: Button will be hidden on iframes, usually inside popups.
ru: Кнопка будет скрыта на iframe, обычно внутри всплывающих окон.

en: Button will be hidden on 'wp-admin'.
ru: Кнопка будет скрыта на 'wp-admin'.

en: Button will be hidden on browser window with lesser or equal width.
ru: Кнопка будет скрыта на окне браузера с меньшей или равной шириной.

en: Button will be hidden on broswer window when the width matches.
ru: Кнопка будет скрыта на окне браузера, когда совпадает ширина.

en: Button will be auto hidden after this duration in seconds, if enabled.
ru: Кнопка будет автоматически скрыта по истечении этого времени в сек, если включено.

en: Window scroll duration in milliseconds.
ru: Продолжительность прокрутки окна в мс.

en: Button fade duration in milliseconds.
ru: Продолжительность исчезновения кнопки в мс.

en: Set 0px to auto fit.
ru: Установите 0 пикселей для автоматической подгонки.

en: Button Size
ru: Размер кнопки

en: Number of pixels to be scrolled before the button appears.
ru: Кол-во пикселей, которые необходимо прокрутить до появления кнопки.

en: Display
ru: Отображение

en: WPFront Scroll Top Settings
ru: Настройки плагина WPFront Scroll Top

en: [Post]
ru: [Запись]

en: [Page]
ru: [Страница]

en: Display on Pages
ru: Выводить на страницах

en: Custom CSS
ru: Собственный CSS

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text
ru: Текст

en: Margin Y
ru: Отступ по вертикали

en: Margin X
ru: Отступ по горизонтали

en: Location
ru: Расположение

en: Hide on iframes
ru: Скрывать во фреймах

en: Hide on WP-ADMIN
ru: Скрывать в админке

en: Image ALT
ru: Атрибут Alt изображения

en: Button Style
ru: Стиль кнопки

en: Small Window Max Width
ru: Ширина окна браузера

en: Hide on Small Window
ru: Скрывать при маленьком окне браузера

en: Small Device Max Width
ru: Ширина маленьких устройств

en: Hide on Small Devices
ru: Скрывать на маленьких устройствах

en: Auto Hide After
ru: Скрывать после

en: Auto Hide
ru: Скрывать

en: Scroll Duration
ru: Продолжительность прокрутки

en: Button Fade Duration
ru: Исчезновение кнопки

en: Button Opacity
ru: Прозрачность кнопки

en: Scroll Offset
ru: Cмещение при прокрутке

en: Enabled
ru: Включить

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Buy me a Beer or Coffee
ru: Купить автору пиво

en: Write a Review
ru: Написать отзыв

en: Settings Description
ru: Описание настроек

en: If you have a caching plugin, clear the cache for the new settings to take effect.
ru: Если вы используете плагины кэширования, то вам необходимо скинуть файлы кэша.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru: У вас нет необходимых прав для доступа к этой странице.

en: Settings
ru: Настройки
