Plugins - WP Slick Slider and Image Carousel - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (149 entries)

en:  In lite version only 5+ design.
ru:  В версии lite только 5+ дизайн.

en:  In lite version only one design.
ru:  В версии lite только один дизайн.

en: 1 Year
ru: 1 год

en: 100% Multi language
ru: 100% многоязычный

en: 2 (Slider, Carousel)
ru: 2 (Слайдер, Карусель)

en: 3 (Slider, Carousel, Variable width )
ru: 3 (Слайдер, Карусель, Переменная ширина)

en: 30 Image Carousel and Center Slider Designs
ru: 30 дизайнов карусели изображений и центрального слайдера

en: 30 Image Slider Designs
ru: 30 дизайнов слайдеров изображений

en: 33 Slider Variable width Designs
ru: 33 слайдера с изменяемой шириной

en: 5 stars!
ru: 5 звезд!

en: 90+ Predefined stunning designs
ru: 90+ готовых потрясающих дизайнов

en: Add New Category
ru: Добавить новую рубрику

en: Add New slide
ru: Добавить новый слайд

en: Add Slide
ru: Добавить слайд

en: Add custom name for read more link
ru: Добавить произвольное название для Подробнее

en: Add extra power to the shortcode
ru: Добавьте дополнительные возможности к шорткоду

en: All Category
ru: Все рубрики

en: All Shortcodes
ru: Все шорткоды

en: Arrange your desired slides with your desired order and display
ru: Расположите слайды в нужном порядке и отобразите их

en: Arrange your desired slides with your desired order and display.
ru: Расположите слайды в нужном порядке и отобразите их.

en: Arrows design
ru: Дизайн стрелок

en: Arrows design
ru: Дизайн стрелок

en: Automatic Update
ru: Автообновление

en: Bevear Builder Support
ru: Поддержка Bevear Builder

en: Category
ru: Рубрика

en: Cheatin&#8217; huh?
ru: Хакер, что ли?

en: Check Documentation
ru: Ознакомиться с документацией

en: Custom CSS
ru: Пользовательский CSS

en: Custom Read More link Text
ru: Произвольный текст кнопки Подробнее

en: Demo
ru: Демо

en: Design 1
ru: Дизайн 1

en: Design 2
ru: Дизайн 2

en: Design 3
ru: Дизайн 3

en: Design 4
ru: Дизайн 4

en: Design 5
ru: Дизайн 5

en: Designs
ru: Дизайны

en: Designs
ru: Дизайны

en: Designs that make your website better
ru: Дизайн, который сделает ваш сайт лучше

en: Display Slides for Particular Categories
ru: Отображение слайдов для определенных рубрик

en: Display only the slides with particular category
ru: Отображать только слайды с определенной рубрикой

en: Display slides according to date, title and etc
ru: Отображение сладов по дате, заголовку и т.п

en: Do not display the slides for particular categories
ru: Не отображать слайды для определенных рубрик

en: Do not display the slides you want
ru: Не отображать слайды, которые вы хотите

en: Documentation
ru: Документация

en: Dots Design
ru: Дизайн точек

en: Dots Design
ru: Дизайн точек

en: Drag & Drop Slide Order Change
ru: Перетащить и изменить порядок слайдов

en: Drag & Drop order change
ru: Изменение порядка методом Перетащить и оставить

en: Drag &amp; Drop Slide Order Change
ru: Изменение порядка слайдов методом Перетащить и оставить

en: Easy to add and display wp slick image slider and carousel. Also added Gutenberg block support.
ru: Легко добавить и отобразить слайдер изображений и карусель. Также добавлена поддержка блоков Gutenberg.

en: Edit Category
ru: Изменить рубрику

en: Edit Slick Slider
ru: Изменить Slick Slider

en: Elementor Page Builder Support
ru: Поддержка Elementor Page Builder

en: Enjoyed this plugin? You can help by rate this plugin
ru: Понравился этот плагин? Вы можете помочь нам, поставив оценку этому плагину

en: Exclude Some Categories
ru: Исключить некоторые рубрики

en: Exclude Some Slides
ru: Исключить некоторые слайды

en: Free
ru: Бесплатно

en: Fully responsive
ru: Полная адаптивность

en: Fusion Page Builder (Avada) native support.
ru: Встроенная поддержка Fusion Page Builder (Avada)

en: Gain access to
ru: Получите доступ к

en: Get automatic  plugin updates
ru: Получайте авто обновления плагинов

en: Get support for plugin
ru: Получить поддержку для плагина

en: Getting Started
ru: Приступая к работе

en: Gutenberg Block Supports
ru: Поддержка блоков Gutenberg

en: Gutenberg Block, Elementor, Bevear Builder, SiteOrigin, Divi, Visual Composer and Fusion Page Builder Support
ru: Поддержка блоков Gutenberg, Elementor, Bevear Builder, SiteOrigin, Divi, Visual Composer и Fusion Page Builder

en: Gutenberg Support
ru: Поддержка Gutenberg

en: Help to improve this plugin!
ru: Помогите улучшить плагин!

en: How It Works
ru: Как это работает

en: How It Works - Display and Shortcode
ru: Как это работает - отображение и шорткод

en: How Shortcode Works
ru: Как работает шорткод

en: How it Work
ru: Как это работает

en: How it works, our plugins and offers
ru: Как это работает, наши плагины и предложения

en: Image
ru: Изображение

en: Infinite scroll control
ru: Управление бесконечной прокруткой

en: It looks like you had PRO version %s of this plugin activated. To avoid conflicts the extra version has been deactivated and we recommend you delete it.
ru: Похоже, у вас активирована PRO версия %s этого плагина. Во избежание конфликтов дополнительная версия была деактивирована, и мы рекомендуем вам удалить ее.

en: Layouts
ru: Макеты

en: Lifetime
ru: Время существования

en: Limited
ru: Ограниченная

en: Loop Control
ru: Управление циклом

en: More Premium - Settings
ru: Премиум - Настройки

en: Multiple Slider Parameters
ru: Несколько параметров слайдера

en: Navigation Support
ru: Поддержка навигации

en: Navigation Support
ru: Поддержка навигации

en: New Category Name
ru: Название новой рубрики

en: New Slick Slider
ru: Новый Slick Slider

en: No Slick Slider Items found
ru: Элементы Slick Slider не найдены

en: No Slick Slider Items found in Trash
ru: Элементы Slick Slider не найдены в корзине

en: Once Monthly
ru: Раз в месяц

en: Opt In
ru: Принять участие

en: Opt Out
ru: Отказаться

en: Overview
ru: Общая информация

en: Page Builder Support
ru: Поддержка Page Builder

en: Parent Category
ru: Родительская рубрика

en: Parent Category:
ru: Родительская рубрика:

en: Play with all shortcode parameters with preview panel. No documentation required!!
ru: Воспроизведение всех параметров шорткада с помощью панели предварительного просмотра. Документация не требуется!!

en: Play with all shortcode parameters with preview panel. No documentation required.
ru: Воспроизведение всех параметров шорткада с помощью панели предварительного просмотра. Документация не требуется.

en: Premium
ru: Премиум

en: Pro Features
ru: Функции PRO

en: Read More
ru: Подробнее

en: Read More Link
ru: Ссылка Подробнее

en: Remove slide image
ru: Удалить изображение слайдера

en: Reviews
ru: Отзыва

en: Search Category
ru: Поиск рубрики

en: Set arrows designs
ru: Установить дизайны стрелок

en: Set dots designs
ru: Установить дизайн точек

en: Set slide image
ru: Установить изображение слайдера

en: Shortcode Generator
ru: Генератор шорткодов

en: Shortcode Generator
ru: Генератор шорткодов

en: Shortcode Parameters
ru: Параметры шорткода

en: Shortcode provide output to the front-end side
ru: Шорткод обеспечивает вывод на внешний интерфейс сайта

en: Shortcodes
ru: Шорткоды

en: SiteOrigin Page Builder Support
ru: Поддержка SiteOrigin Page Builder

en: Slick slider Shortcode (design-1 to design-5)
ru: Шорткод Slick Slider (от дизайна-1 до дизайна-5)

en: Slider Center Mode Effect
ru: Эффект режима центра слайдера

en: Slider RTL Support
ru: Слайдер с поддержкой RTL

en: Slider RTL support
ru: Слайдер с поддержкой RTL

en: Slider parameters like autoplay, number of slide, sider dots and etc.
ru: Параметры слайдера, такие как автовоспроизведение, количество слайдов, точки слайда и т. п.

en: Slider supports for RTL website
ru: Слайдер поддерживает сайт RTL

en: Sorry, Something happened wrong.
ru: Извините, что-то пошло не так.

en: Step-1. Create a page like Slider OR add the shortcode in any page.
ru: Шаг 1. Создайте страницу, например Слайдер, или добавьте шорткод на любую страницу.

en: Step-1. Go to "Slick Slider --> Add Slide tab".
ru: Шаг 1. Перейдите на вкладку "Slick Slider --> Add Slide".

en: Step-1. Go to the Gutenberg editor of your page.
ru: Шаг 1. Перейдите в редактор Gutenberg вашей страницы.

en: Step-2. Add image title, description and images as a featured image
ru: Шаг 2. Добавьте заголовок изображения, описание и изображения в качестве избранного изображения

en: Step-2. Put below shortcode as per your need.
ru: Шаг 2. Поместите ниже шорткод в соответствии с вашими потребностями.

en: Step-2. Search "Slick Slider" keyword in the Gutenberg block list.
ru: Шаг-2. Найдите ключевое слово "Slick Slider" в списке блоков Gutenberg.

en: Step-3. Add any block of slick slider and you will find its relative options on the right end side.
ru: Шаг-3. Добавьте любой блок slick slider, и вы найдете его относительные параметры на правой стороне.

en: Step-3. Repeat this process for number of slides you want.
ru: Шаг 3. Повторите этот процесс для нужного вам кол-ва слайдов.

en: Step-4. To display multiple slider, you can use category shortcode under "Slick Slider--> Slider Category"
ru: Шаг 4. Чтобы отобразить несколько слайдеров, вы можете использовать шорткод рубрики в разделе "Slick Slider--> Slider Category"

en: Support
ru: Поддержка

en: Thank you for activating %s
ru: Спасибо за активацию %s

en: Thumbnail navigation support to some designs
ru: Поддержка навигации по миниатюрам в некоторых дизайнах

en: Thumbnail navigation support to some designs.
ru: Поддержка навигации по миниатюрам в некоторых дизайнах.

en: Update Category
ru: Обновить рубрику

en: Upgrade To PRO
ru: Обновить до PRO

en: Upgrade To PRO - WP Slick Slider and Image Carousel
ru: Обновление до PRO - WP Slick Slider and Image Carousel

en: Use this plugin with Bevear Builder easily
ru: Легко используйте этот плагин с Bevear Builder

en: Use this plugin with Divi Builder easily
ru: Легко используйте этот плагин с Divi Builder

en: Use this plugin with Elementor easily
ru: Использовать этот плагин с Elementor просто

en: Use this plugin with Fusion(Avada) Builder easily
ru: Легко используйте этот плагин с Fusion(Avada) Builder

en: Use this plugin with Gutenberg easily
ru: Легко используйте этот плагин с Gutenberg

en: Use this plugin with SiteOrigin easily
ru: Легко используйте этот плагин с SiteOrigin

en: Use this plugin with WPBakery Page Builder easily
ru: Легко используйте этот плагин с WPBakery Page Builder

en: View Slick Slider
ru: Посмотреть Slick Slider

en: WP Slick Slider and Image Carousel - Settings
ru: WP Slick Slider and Image Carousel - Настройки

en: WP Templating Features
ru: Возможности шаблонов WP

en: WP Templating Features
ru: Возможности шаблонов WP

en: WPBakery Page Builder Supports
ru: Поддержка WPBakery Page Builder

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: You can modify plugin html/designs in your current theme.
ru: Вы можете изменить html/дизайн плагина в вашей текущей теме.
