{"translation-revision-date":"2026-04-23 19:07:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"uk_UA"},"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store.":["\u0420\u0430\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0435 \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443."],"Packlink PRO is installed!":["Packlink PRO \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e!"],"Packlink PRO activated!":["Packlink PRO \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e!"],"Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard.":["\u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u043e\u044e \u0434\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044c, \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0456\u0437\u0443\u0454 \u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043b\u0435\u0433\u0456\u0434\u044c \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel \u0442\u0430 GlobalPost. \u041a\u0435\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0456 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u043e \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0454\u0434\u0438\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f."],"Packlink PRO":["Packlink PRO"],"ShipStation is installed!":["ShipStation \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e!"],"ShipStation activated!":["ShipStation \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e!"],"Ship your WooCommerce orders with confidence, save on top carriers, and automate your processes with ShipStation.":["\u0412\u0456\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f WooCommerce \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0439\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442, \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e ShipStation."],"WooCommerce Shipping is installed!":["\u041f\u043b\u0430\u0433\u0456\u043d WooCommerce Shipping \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e!"],"WooCommerce Shipping activated!":["\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 WooCommerce \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430!"],"opens in a new tab":["\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0446\u0456"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["\u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 {{Link}}\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043f\u043b\u0435\u0439\u0441 WooCommerce{{\/Link}}, \u0449\u043e\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \"\u0411\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\" \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \"\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\" \u0430\u0431\u043e \"\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\"."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043c\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0437\u043e\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u2014 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0438\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \"\u0420\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\" \u0430\u0431\u043e \"\u0412\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\"."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["\u0414\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u044f\u043c \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0445."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\u0412\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438, \u0432 \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443! \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u0447\u0456\u0442\u044c \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0438. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u043c\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0456 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0432 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["\u0412\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u044f\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e\u0457."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0456 \u043d\u0430\u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0443 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043d\u0456 Woo, WooCommerce Shipping \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456! "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["\u0414\u0440\u0443\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0438 USPS, UPS \u0442\u0430 DHL \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f Woo \u0456 \u0437\u0430\u043e\u0449\u0430\u0434\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430\u043c. \u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0456 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u043e\u044e WooCommerce."],"Recommended shipping solutions":["\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0434\u043e WordPress.com."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["\u0414\u0440\u0443\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u043a\u0438 USPS, UPS \u0442\u0430 DHL Express \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0437 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0456 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f WooCommerce \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043e\u0449\u0430\u0434\u0436\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["\u0421\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435"],"Install":["\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438"],"Get started":["\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438"],"Task List Options":["\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u044c"],"ShipStation":["ShipStation"],"Recommended":["\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456"],"Activate":["\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438"],"Shipping zones":["\u0417\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"Shipping methods":["\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"Learn more":["\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}