# Translation of Plugins - Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 08:01:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Sharing Plugin &#8211; Sassy Social Share - Stable (latest release)\n"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:568
msgid "Total Shares"
msgstr "Всего акций"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:333
#: public/class-sassy-social-share-public.php:335
#: public/class-sassy-social-share-public.php:337
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:328
msgid "Search for"
msgstr "Поиск по"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1078
msgid "Gab.com URL:"
msgstr "Gab.com URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1075
msgid "RSS Feed URL:"
msgstr "RSS Feed URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1072
msgid "Youtube Channel URL:"
msgstr "URL канала Youtube:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1069
msgid "Youtube URL:"
msgstr "Youtube URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1066
msgid "Xing URL:"
msgstr "Xing URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1063
msgid "Whatsapp URL:"
msgstr "Whatsapp URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1060
msgid "Vkontakte URL:"
msgstr "ВКонтакте URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1057
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "Vimeo URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1054
msgid "Tumblr URL:"
msgstr "Tumblr URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1051
msgid "Telegram URL:"
msgstr "Telegram URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1048
msgid "Odnoklassniki URL:"
msgstr "Одноклассники URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1045
msgid "MeWe URL:"
msgstr "MeWe URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1042
msgid "Medium URL:"
msgstr "Средний URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1033
msgid "Github URL:"
msgstr "Github URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1030
msgid "Foursquare URL:"
msgstr "Foursquare ID:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1027
msgid "Flickr URL:"
msgstr "Flickr URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1024
msgid "Behance URL:"
msgstr "Behance URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1021
msgid "Pinterest URL:"
msgstr "Pinterest URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1018
msgid "Parler URL:"
msgstr "Parler URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1015
msgid "Instagram URL:"
msgstr "Instagram URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1012
msgid "Twitter URL:"
msgstr "Twitter URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1009
msgid "Facebook URL:"
msgstr "Facebook URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1007
msgid "Yes, Floating Interface Theme"
msgstr "Да, плавающая тема интерфейса"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1006
msgid "Yes, Standard Interface Theme"
msgstr "Да, стандартная тема интерфейса"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1005
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1003
msgid "Apply icon color and background color from Theme Selection section:"
msgstr "Примените цвет значка и цвет фона из раздела Выбор темы:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:978
msgid "Icon Shape"
msgstr "Форма значка"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:976
msgid "Size of icons"
msgstr "Размер значков"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:954
msgid "Offset"
msgstr "Смещение"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:936
msgid "Alignment:"
msgstr "Выравнивание:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:932
msgid "Top offset:"
msgstr "Верхнее смещение:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:927
msgid "Floating"
msgstr "Плавающие"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:924
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:921
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:541
msgid "These icons link to your Social Media accounts"
msgstr "Эти значки ссылаются на ваши учетные записи в социальных сетях"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:540
msgid "Sassy Social Share - Follow Icons"
msgstr "Sassy Social Share - значки Подписаться"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:241
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:243
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:479
msgid "Custom Url"
msgstr "Пользовательский URL"

#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:240
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:74
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:326
#: public/class-sassy-social-share-public.php:111
msgid "Link copied."
msgstr "Ссылка скопирована."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2226
msgid "If you can send (to hello@heateor.com) how this plugin is helping your business, we would be glad to shoutout on Instagram. You can also send any relevant hashtags and people to mention in the Instagram post."
msgstr "Если вы сможете отправить сообщение (на hello@heateor.com), как наш плагин помогает вашему бизнесу, мы поделимся им в Instagram. Вы также можете отправить любые важные хэштеги и людей, которые будут упоминаться в сообщении Instagram."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2194
msgid "How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?"
msgstr "Как разместить заголовок и значки репостов в соцсетях в одну строку?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2193
msgid "How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "Как восстановить Facebook Комментарии, потерянные после переноса моего сайта на SSL / HTTPS?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2192
msgid "How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?"
msgstr "Как показать последние комментарии Facebook со всего веб-сайта в виде виджета?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2190
msgid "How to restore Social Share counts lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "Как восстановить счётчики репостов, утраченные после перехода моего сайта на SSL/Https?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2188
msgid "It takes some time for their service to track the shares made on Twitter from your website. If you still feel it's taking too long you can contact their support directly from their website."
msgstr "Их службе требуется некоторое время для отслеживания акций, сделанных в Twitter с вашего сайта. Если вам кажется, что это занимает слишком много времени, вы можете связаться с их службой поддержки прямо с сайта."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2187
msgid "Why are Twitter shares not appearing even after registering at Twitcount.com?"
msgstr "Почему акции Twitter не отображаются даже после регистрации на Twitcount.com?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2185
msgid "Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of your choice. You can save the desired Instagram handle in \"Instagram Username\" option in \"Standard Interface\" and \"Floating Interface\" sections."
msgstr "Значок Instagram позволяет отправлять посетителей сайта на страницу Instagram по вашему выбору. Вы можете сохранить желаемый дескриптор Instagram в опции «Имя пользователя Instagram» в разделах «Стандартный интерфейс» и «Плавающий интерфейс»."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2184
msgid "Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?"
msgstr "Почему значок Instagram перенаправляет на сайт Instagram?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2182
msgid "After the recent changes introduced in the Facebook graph API, it's not possible to track Facebook shares using it. Pro and Premium versions of this plugin offer a feature that allows you to track shares not just for Facebook but for all the social networks. Comparison of the features of the Pro and Premium versions can be found at the <a href='%s' target='_blank'>link</a>"
msgstr "После недавних изменений, внесенных в Facebook graph API, отслеживание акций Facebook с его помощью стало невозможным. Pro и Premium версии этого плагина предлагают функцию, которая позволяет отслеживать акции не только для Facebook, но и для всех социальных сетей. Сравнение возможностей Pro и Premium версий можно найти по <a href='%s' target='_blank'>ссылке</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2181
msgid "Why is Facebook share count not working?"
msgstr "Почему не работает подсчет акций в Facebook?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2180
msgid "Why is sharer not showing the correct image, title and other content when sharing a webpage?"
msgstr "Почему sharer не показывает правильное изображение, заголовок и другое содержимое при совместном использовании веб-страницы?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2179
msgid "<strong>Note:</strong> Plugin will not work on local server. You should have an online website for the plugin to function properly."
msgstr "<strong>Примечание:</strong> Плагин не будет работать на локальном сервере. У вас должен быть веб-сайт для правильного функционирования плагина."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2145
msgid "Follow Icons Shortcode & Widget"
msgstr "Шорткод и виджет для значков подписки"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2144
msgid "Social Share Shortcode & Widget"
msgstr "Шорткод и виджет для обмена в сетях"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2121
msgid "Append myCRED referral ID to the urls being shared"
msgstr "Добавить ID реферала myCRED к общим URL-адресам"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2116
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2031
msgid "Paste the plugin-configuration you want to import to this website in the textbox given below and click Import Configuration button"
msgstr "Вставьте конфигурацию плагина, которую вы хотите импортировать на этот сайт, в текстовое поле, указанное ниже, и нажмите кнопку Импорт конфигурации"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2023
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2040
msgid "Import Configuration"
msgstr "Импорт конфигурации"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2010
msgid "Click this button to get the configuration of plugin at this website in the textbox below to export to some other website"
msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы получить конфигурацию плагина на этом веб-сайте в текстовом поле ниже для экспорта на другой веб-сайт"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2000
msgid "Export Configuration"
msgstr "Экспорт конфигурации"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1995
msgid "Export/Import configuration"
msgstr "Экспорт/импорт конфигурации"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1898
msgid "Login to your bit.ly account and navigate to <strong>Profile Settings > Generic Access Token</strong> (top-right corner) and authenticate to generate access token. More details at the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link</a>"
msgstr "Войдите в свою учетную запись bit.ly, перейдите в <strong>Настройки профиля > Generic Access Token</strong> (правый верхний угол) и пройдите аутентификацию, чтобы сгенерировать токен доступа. Более подробная информация на <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ссылке</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1887
msgid "Bit.ly Generic Access Token"
msgstr "Токен общего доступа Bit.ly"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1817
msgid "Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled. Leave empty to disable cache. More info <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Частое обновление кеша приводит к более медленной загрузке страниц с включенными подсчетами. Оставьте пустым, чтобы отключить кеш. Подробнее <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> здесь </a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1768
msgid "Javascript file will be loaded only at the webpages where share icons have been integrated"
msgstr "Файл Javascript будет загружаться только на тех страницах, где интегрированы значки акций"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1757
msgid "Load Javascript only when needed"
msgstr "Загружайте Javascript только тогда, когда это необходимо"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1732
msgid "Uses plain background for Instagram icon instead of multicolored background"
msgstr "Использует простой фон для значка Instagram вместо разноцветного фона"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1721
msgid "Use plain background for Instagram icon"
msgstr "Используйте простой фон для значка Instagram"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1685
msgid "Auto-adjust according to screen width (responsive)"
msgstr "Автоматическая настройка в соответствии с шириной экрана (адаптивная)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1635
msgid "Hides the slider arrow present below the floating share bar"
msgstr "Скрывает стрелку слайдера под плавающей панелью"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1624
msgid "Hide floating slider"
msgstr "Скрыть плавающий слайдер"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1114
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1572
msgid "To show Twitter share count, you have to click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Чтобы показать счетчик публикаций в Twitter, вы должны нажать кнопку «Вернуть мне мои счетчики в Twitter» на странице <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> и зарегистрировать свой веб-сайт%s Не нужно копировать и вставлять какой-либо код со своего веб-сайта."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1113
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1571
msgid "Share counts are supported for Twitter, Buffer, Reddit, Pinterest, Odnoklassniki, Fintel and Vkontakte"
msgstr "Подсчет репостов поддерживается для Twitter, Buffer, Reddit, Pinterest, Одноклассники, Fintel и Вконтакте"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:962
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1393
msgid "Search social network"
msgstr "Поиск в социальной сети"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:866
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1299
msgid "(Logo color of the icons here will always be white, even if you have saved any other Logo Color in the Theme Selection section. However, at the front-end of the website, icons will be of the color that you have saved in the Theme Selection section."
msgstr "(Цвет логотипа значков здесь всегда будет белым, даже если вы сохранили любой другой цвет логотипа в разделе Выбор темы. Однако на фронт-энде сайта значки будут иметь тот цвет, который вы сохранили в разделе Выбор темы."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:841
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1284
msgid "HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment icon."
msgstr "ID HTML элемента, который вы хотите сфокусировать на веб-странице, нажав значок Комментарий."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:830
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1273
msgid "HTML ID of container element of comment form"
msgstr "ID HTML элемента контейнера формы комментария"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:821
msgid "Username of the Youtube account you want to redirect users to, on clicking the icon"
msgstr "Имя пользователя аккаунта Youtube, на который вы хотите перенаправить пользователей, при нажатии на значок"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:810
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1252
msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:43
msgid "3rd Party Integration"
msgstr "Интеграция с третьей стороной"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:22
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2216
msgid "You can appreciate the effort put in this free plugin by rating it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Вы можете оценить усилия, вложенные в этот бесплатный плагин, оценив его <a href=\"%s\" target=\"_blank\">здесь</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:16
msgid "We also offer WordPress Website Development and Customization services"
msgstr "Мы также предлагаем услуги по разработке и настройке сайтов WordPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:61
msgid "You can send us testimonial at <a href=\"mailto:testimonials@heateor.com\">testimonials@heateor.com</a>"
msgstr "Вы можете отправить нам отзыв на <a href=\"mailto:testimonials@heateor.com\"> testimonials@heateor.com </a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:59
msgid "Testimonial"
msgstr "Отзыв"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:29
msgid "Translate Plugin"
msgstr "Перевести плагин"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:719
msgid "Now plugin supports a new service Twitcount.com to show Twitter shares. To continue showing the Twitter shares, click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">their website</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Теперь плагин поддерживает новый сервис Twitcount.com для показа долей Twitter. Чтобы продолжать показывать доли Twitter, нажмите кнопку \"Give me my Twitter counts back\" на <a href=\"%s\" target=\"_blank\">их сайте</a> и зарегистрируйте свой сайт %s у них. Не нужно копировать-вставлять код с их сайта."

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:695
msgid "Twitter share counts are no longer working as newsharecounts.com is down. To continue showing the Twitter shares, just sign up <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a> with this domain. No other steps needed."
msgstr "Счетчик публикаций в Twitter больше не работает, поскольку сайт newsharecounts.com не работает. Чтобы и дальше показывать публикации в Twitter, просто зарегистрируйтесь <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> здесь </a> с этим доменом. Никаких других шагов не требуется."

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:668
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:695
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:719
msgid "Okay"
msgstr "ОК"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:668
msgid "This plugin is GDPR compliant. You need to update the privacy policy of your website regarding the personal data this plugin saves, as mentioned <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Этот плагин соответствует требованиям GDPR. Вам необходимо обновить политику конфиденциальности вашего сайта в отношении личных данных, которые сохраняет этот плагин, как указано <a href=\"%s\" target=\"_blank\">здесь</a>"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:643
msgid "Update \"Social Sharing Analytics\" add-on for compatibility with the current version of Sassy Social Share"
msgstr "Обновление дополнения \"Social Sharing Analytics\" для совместимости с текущей версией Sassy Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:623
msgid "Configure the Plugin"
msgstr "Конфигурирование плагина"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:621
msgid "Thanks for installing Sassy Social Share plugin"
msgstr "Спасибо за установку плагина Sassy Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:402
msgid "Click to toggle help"
msgstr "Нажмите для перехода к справке"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:228
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:247
msgid "Starting share count for "
msgstr "Стартовое количество акций для "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:215
msgid "Disable Floating Sharing interface on this "
msgstr "Отключить интерфейс Floating Sharing на этом "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:210
msgid "Disable Standard Sharing interface on this "
msgstr "Отключить стандартный интерфейс совместного доступа на этом "

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:67
msgid "Social Analytics"
msgstr "Аналитика соцсетей"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:65
msgid "Recover Social Share Counts"
msgstr "Восстановить количество репостов в соцсетях"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:63
msgid "Social Share myCRED Integration"
msgstr "Социальные акции myCRED Integration"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:739
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:738
msgid "Support Documentation"
msgstr "Документация"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:737
msgid "Add-Ons"
msgstr "Дополнения"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2162
msgid "If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and enter the problematic url (where Facebook sharing is not working properly) of your website in the text field. Click \"Fetch New Scrape Information\" button."
msgstr "Если публикация на Facebook не работает нормально, перейдите по предлагаемой ссылке и укажите в форме проблемный url, с которым возникают сложности. Затем нажмите кнопку \"Fetch New Scrape Information\"."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:801
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1244
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1265
msgid "Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking the icon"
msgstr "Акаунт или имя пользователя Instagram, куда вы хотите перенаправить пользователей, кликнувших по значку Instagram"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:790
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1233
msgid "Instagram username"
msgstr "Имя пользователя Instagram"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:634
msgid "Update \"Social Share myCRED Integration\" add-on for compatibility with the current version of Sassy Social Share"
msgstr "Обновление дополнения \"Social Share myCRED Integration\" для совместимости с текущей версией Sassy Social Share"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2068
msgid "Enable this option to render sharing icons on AMP pages"
msgstr "Включите, если нужно рендерить значки соцсетей на страницах AMP (Accelerated Mobile Pages)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2057
msgid "Enable sharing on AMP pages"
msgstr "Включить прорисовку на страницах AMP"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2052
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:249
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:335
#: public/class-sassy-social-share-public.php:120
#: public/class-sassy-social-share-public.php:568
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"

#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:249
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:335
#: public/class-sassy-social-share-public.php:120
#: public/class-sassy-social-share-public.php:568
msgid "Shares"
msgstr "Поделились"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2205
msgid "Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?"
msgstr "Почему плавающая панель значков не отображается на домашней странице?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2204
msgid "Why is there so much space between like buttons?"
msgstr "Почему такое большое расстояние между кнопками \"Лайков\"?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1042
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1519
msgid "Excerpts and Posts page"
msgstr "Отрывки и записи"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2203
msgid "Why is share count not getting updated?"
msgstr "Почему не обновляется счетчик количества поделившихся материалом?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2202
msgid "How to hide arrow after floating sharing bar?"
msgstr "Как скрыть стрелочку внизу плавающей панели со значками?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1917
msgid "Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your website have been changed but short urls are still being generated for old urls."
msgstr "С помощью этого вы можете удалить из базы данных сокращенные ссылки. Это может понадобиться, если вдруг какие-то ссылки были изменены, а сокращенные ссылки по-прежнему ведут на старые версии url."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1910
msgid "ShortUrl cache cleared successfully."
msgstr "Кэш сокращенных ссылок успешно очищен."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1905
msgid "Clear Bitly Cache"
msgstr "Очистить кэш ссылок сервиса Bitly"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1861
msgid "Use default short url permalinks without the need for any additional plugin"
msgstr "Использовать дефолтные постоянные ссылки Wordpress, без дополнительных приблуд"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1836
msgid "Use this to clear cached share counts"
msgstr "Эта функция очищает кэшированные счетчики"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1829
msgid "Share Counts cache cleared successfully."
msgstr "Кэш счетчиков успешно очищен."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1824
msgid "Clear Share Counts Cache"
msgstr "Сбросить кэш счетчиков"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1800
msgid "Refresh Share Count cache every"
msgstr "Обновлять кэш счетчиков каждые"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1795
msgid "Share Count Cache"
msgstr "Кэш счетчиков"

#. Author of the plugin
msgid "Team Heateor"
msgstr "Команда разработчиков Heateor"

#. Description of the plugin
msgid "Slickest, Simplest and Optimized Share buttons. Facebook, Twitter, Reddit, Pinterest, WhatsApp and over 100 more"
msgstr "Самые удобные, простые и оптимизированные кнопки \"Поделиться\". Facebook, Twitter, Reddit, Pinterest, WhatsApp и более 100 других"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.heateor.com"
msgstr "https://www.heateor.com"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:940
msgid "Providers not selected"
msgstr "Провайдеры не выбраны"

#: public/class-sassy-social-share-public.php:934
#: public/class-sassy-social-share-public.php:1173
msgid "Invalid request"
msgstr "Неверный запрос"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:495
msgid "Top Offset"
msgstr "Верхнее смещение"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:492
msgid "Right Offset"
msgstr "Смещение вправо"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:488
msgid "Left Offset"
msgstr "Смещение влево"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:482
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:915
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:469
msgid "Make sure \"Floating Interface\" is enabled in \"Floating Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Убедитесь, что галочка \"Плавающая панель\" включена в разделе \"Плавающей панели\", в настройках плагина."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:297
msgid "Floating sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "Плавающий виджет обмена. Позвольте пользователям вашего сайта делиться контентом в популярных социальных сетях, таких как Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp и многих других"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:248
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:499
msgid "Hide for logged in users:"
msgstr "Скрыть для авторизованных пользователей:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:246
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1081
msgid "After widget content:"
msgstr "После содержимого виджета:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:244
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:911
msgid "Before widget content:"
msgstr "Перед содержимым виджета:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:238
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:476
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:236
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:474
msgid "Target Url:"
msgstr "Целевой URL:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:234
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:472
msgid "Show total shares:"
msgstr "Отображать общее количество поделившихся:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:232
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:470
msgid "Show individual share counts:"
msgstr "Отображать раздельные счетчики поделившихся:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:229
msgid "Make sure \"Standard Sharing Interface\" is enabled in \"Standard Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Убедитесь, что галочка \"Стандартная панель\" включена в секции \"Стандартной панели\", в настройках плагина."

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:51
msgid "Standard sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "Стандартный виджет Поделиться. Дайте пользователям вашего сайта возможность использовать Поделиться содержимым в популярных социальных сетях типа Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp и многих других"

#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:50
msgid "Sassy Social Share - Standard Widget"
msgstr "Sassy Social Share - Стандартный виджет"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2220
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2201
msgid "How to show Whatsapp icon only on mobile devices?"
msgstr "Как сделать так, чтобы значок Whatsapp показывался только на смартфонах?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2200
msgid "How to customize the look of individual share counts?"
msgstr "Как подрихтовать внешний вид раздельных счетчиков?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2199
msgid "How to customize the look of total share counts?"
msgstr "Как поменять внешний вид общих счетчиков?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2191
msgid "How to integrate Google Analytics with sharing?"
msgstr "Как прикрутить к этому плагину Google Analytics?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2198
msgid "How to share specific page?"
msgstr "Как поделиться определенной страницей?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2197
msgid "How can I specify minimum sharing count for sharing networks?"
msgstr "Как мне указать минимальное количество для счетчика?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2196
msgid "How can I disable sharing on particular page/post?"
msgstr "Как можно отключить кнопки Поделиться на конкретной странице/записи?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2195
msgid "How can I show share counts of my website rather than of individual pages/posts?"
msgstr "Как я могу показать количество репостов моего веб-сайта, а не отдельных страницах/записях?"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2157
msgid "Facebook Sharing Troubleshooter"
msgstr "Устранение неисправностей Поделиться от Facebook"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2093
msgid "You can specify any additional CSS rules (without &lt;style&gt; tag)"
msgstr "Здесь вы можете написать дополнительные правила CSS (без тэга &lt;style&gt;)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2077
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2082
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательские CSS"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1975
msgid "Buffer username (without @)"
msgstr "Имя пользователя Buffer (без @)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1967
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1986
msgid "Provided username will be appended after the content being shared as \"via @USERNAME\". Leave empty if you do not want any username in the content being shared."
msgstr "Добавляет имя пользователя после того как контент будет расшарен с помощью \"via @USERNAME\". Оставьте поле пустым если не хотите указывать имя."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1956
msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Twitter имя пользователя (без @)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1951
msgid "Username in sharing"
msgstr "Имя пользователя в информации при репосте"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1942
msgid "Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can find the language codes at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a>. Leave it empty for default language(English)"
msgstr "Укажите код языка для кнопок \"лайков\". Все коды перечислены <a href=\"%s\" target=\"_blank\">на этой странице</a>. Для дефолтного языка (английский) оставьте пустым."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1926
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1931
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1880
msgid "Master control to enable bit.ly url shortening for sharing"
msgstr "Основной переключатель для использования сокращателя ссылок bit.ly"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1868
msgid "Enable bit.ly url shortener for sharing"
msgstr "Задействовать bit.ly для сокращения ссылок в репостах"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1850
msgid "Use shortlinks already installed"
msgstr "Используйте уже установленные короткие ссылки"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1845
msgid "Url shortener"
msgstr "Сокращатели URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1786
msgid "If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install the plugin next time."
msgstr "Если включено, параметры плагина будет удаляются, когда плагин будет удален /переустановлен, и вы должны будете перенастроить параметры при установке плагина в следующий раз."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1775
msgid "Delete all the options on plugin deletion"
msgstr "Удалить все настройки при удалении плагина"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1750
msgid "If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of your website"
msgstr "Если включено (рекомендуется), файлы Javascript будут включены в footer вашего сайта"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1739
msgid "Load Javascript files in footer"
msgstr "Загружать скрипты в подвале страницы"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1692
msgid "Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too."
msgstr "Горизонтальное выравнивание \"плавающей\" панели. Число может быть отрицательным."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1684
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:968
msgid "%s pixels from %s"
msgstr "%s пикселей от %s"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1680
msgid "Horizontal floating bar position"
msgstr "Позиция \"плавающей\" панели по горизонтали"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1671
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than the width specified"
msgstr "\"Переклеивать\" вертикальную \"плавающую\" панель по горизонтали внизу только если экран уже указанной ширины"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1664
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:962
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than %s pixels"
msgstr "\"Переклеивать\" вертикальную \"плавающую\" панель горизонтально внизу только если экран уже, чем %s пикселей"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1660
msgid "Horizontal floating bar responsiveness"
msgstr "Адаптивность горизонтальной \"плавающей\" панели"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1653
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than the width specified."
msgstr "Отображать вертикальную панель только когда экран шире, чем указанная ширина."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1646
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:958
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels"
msgstr "Отображать вертикальную панель только когда экран шире, чем %s пикс"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1643
msgid "Vertical floating bar responsiveness"
msgstr "Адаптивность вертикальной панели"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1558
msgid "Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface"
msgstr "Укажите страницы, где вы хотите включить вертикальную панель репоста"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1537
msgid "BuddyPress group"
msgstr "Группа BuddyPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1501
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards bottom and decrease will shift it towards top."
msgstr "Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать интерфейс Поделиться по отношению к низу и уменьшать по отношению к верху."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1490
msgid "Top offset"
msgstr "Верхнее смещение"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1482
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too."
msgstr "Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать панель по отношению к левой стороне и уменьшать по отношению к правой. Число может быть отрицательным."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1471
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:993
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:995
msgid "Right offset"
msgstr "Смещение вправо"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1462
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too."
msgstr "Укажите число. Увеличение числа будет сдвигать панель по отношению к правой стороне и уменьшать по отношению к левой. Число может быть отрицательным."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1451
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:993
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:995
msgid "Left offset"
msgstr "Смещение влево"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1422
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Укажите цвет или шестандцатеричный код (например #cc78e0) для фона вертикальной панели. Оставьте пустым, чтобы сделать прозрачным. Вы можете получить шестнадцатеричный код <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">здесь</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1200
msgid "Master control to enable floating sharing widget"
msgstr "Главная галочка для включения \"плавающего\" виджета"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1189
msgid "Enable Floating sharing interface"
msgstr "Включить \"плавающую\" панель"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1184
msgid "Floating Sharing Interface Options"
msgstr "Настройки \"Плавающей\" панели"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1159
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1617
msgid "If enabled, \"More\" icon will be displayed after selected sharing icons which shows additional sharing networks in popup"
msgstr "Если включено, после выбранных значков обмена будет отображаться значок \"Еще\", который показывает дополнительные сети обмена во всплывающем окне"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1148
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1606
msgid "Enable 'More' icon"
msgstr "Включить значок «Больше»"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1140
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1598
msgid "If enabled, total shares will be displayed with sharing icons"
msgstr "Если включено, то общее количество Поделиться будет отображаться с кнопками Поделиться"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1129
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1587
msgid "Show total shares"
msgstr "Показать общее количество Поделиться"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1121
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1579
msgid "If enabled, share counts are displayed above sharing icons."
msgstr "Если включено, счетчики отображаются выше кнопок Поделиться."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1107
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1565
msgid "Show share counts"
msgstr "Показать счетчик кнопок Поделилось"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1100
msgid "Specify the pages where you want to enable Sharing interface"
msgstr "Укажите страницы, где вы хотите отображать панель значков соцсетей"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1089
msgid "WooCommerce Thankyou Page"
msgstr "Страница \"Спасибо\" WooCommerce"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1086
msgid "WooCommerce Product Page"
msgstr "Страница с товаром Woocommerce"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1083
msgid "After individual product at WooCommerce Shop page"
msgstr "После отдельного продукта на странице магазина WooCommerce"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1076
msgid "BBPress reply"
msgstr "BBPress ответ"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1073
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1548
msgid "BBPress topic"
msgstr "BBPress тема"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1070
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1545
msgid "BBPress forum"
msgstr "BBPress форум"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1064
msgid "BuddyPress group (only at top of content)"
msgstr "Группа BuddyPress (только над содержимым)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1062
msgid "BuddyPress activity"
msgstr "Активность BuddyPress"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1046
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1523
msgid "Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)"
msgstr "Архивные страницы (страницы на основе категории, тега, автора или даты)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1044
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1521
msgid "Category Archives"
msgstr "Архивы категорий"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1040
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1517
msgid "Pages"
msgstr "Страниц"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1038
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1515
msgid "Posts"
msgstr "Публикации"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1036
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1513
msgid "Homepage"
msgstr "Главная страница"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1031
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1508
msgid "Placement"
msgstr "Расположение"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1016
msgid "Specify position of the sharing interface with respect to the content"
msgstr "Укажите положение панели относительно содержимого"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1009
msgid "Bottom of the content"
msgstr "Под содержимым"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1007
msgid "Top of the content"
msgstr "Над содержимым"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1002
msgid "Position with respect to content"
msgstr "Позиция относительно контента"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:995
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1443
msgid "Horizontal alignment of the sharing interface"
msgstr "Горизонтальное выравнивание интерфейса обмена"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:986
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:918
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:980
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1429
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Горизонтальное выравнивание"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:944
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1375
msgid "Select sharing services to show in social share bar"
msgstr "Выберите значки нужных социальных сетей"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:936
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1367
msgid "Select Sharing Services"
msgstr "Выберите соцсети"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:929
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1360
msgid "Drag the icons to rearrange in desired order"
msgstr "Если хотите изменить сортировку, просто перетащите значки"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:859
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1292
msgid "Rearrange icons"
msgstr "Переставить значки"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:756
msgid "The text to display above the sharing interface"
msgstr "Текст, отображаемый над панелью значков"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:745
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:913
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:738
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1225
msgid "Url to share"
msgstr "Ссылка для репоста"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:731
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1218
msgid "Custom url"
msgstr "Произвольный URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:729
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1216
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:240
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:478
msgid "Url of the homepage of your website"
msgstr "URL-адрес домашней страницы вашего веб-сайта"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:727
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1214
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:239
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:477
msgid "Url of the webpage where icons are located (default)"
msgstr "URL-адрес веб-страницы, где расположены значки (по умолчанию)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:722
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1209
msgid "Target Url"
msgstr "Целевой URL"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:712
msgid "Master control to enable standard sharing"
msgstr "Главная галочка для включения стандартной панели"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:701
msgid "Enable Standard sharing interface"
msgstr "Включить стандартную панель"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:696
msgid "Standard Sharing Interface Options"
msgstr "Настройки стандартной панели"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:383
msgid "Floating interface theme"
msgstr "Оформление \"плавающей\" панели"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:365
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:680
msgid "Position of share counter"
msgstr "Положение счетчиков"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:357
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:672
msgid "Inner Bottom"
msgstr "Внутри внизу"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:355
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:670
msgid "Inner Right"
msgstr "Внутри справа"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:353
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:668
msgid "Inner Top"
msgstr "Внутри сверху"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:351
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:666
msgid "Inner Left"
msgstr "Внутри слева"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:349
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:664
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:347
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:662
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:987
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1435
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:485
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:919
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:950
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:345
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:660
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:343
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:658
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:985
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1434
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:484
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:917
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:943
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:338
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:653
msgid "(applies, if counter enabled)"
msgstr "(применяется, если счетчики включены)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:338
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:653
msgid "Counter Position"
msgstr "Позиция счетчика"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:331
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:646
msgid "Icon border"
msgstr "Рамка вокруг значка"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:319
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:324
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:634
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:639
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет рамки"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:318
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:323
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:633
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:638
msgid "Border Width"
msgstr "Толщина рамки"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:311
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:627
msgid "Border"
msgstr "Рамка"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:304
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:620
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save \"transparent\" for transparent background. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Укажите цвет фона значка или код hex (например, #cc78e0). Сохраните значение \"transparent\" для прозрачного фона.По умолчанию оставьте пустым. Нужный hex-код цвета можно получить <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">тут</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:292
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:608
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1411
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:497
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:285
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:601
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Укажите цвет логотипа на значке или код hex (например, #cc78e0). По умолчанию оставьте пустым. Нужный hex-код цвета можно получить <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">здесь</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:277
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:297
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:321
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:593
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:613
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:636
msgid "On Hover"
msgstr "При наведении"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:275
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:296
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:316
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:591
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:612
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:631
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:270
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:586
msgid "Logo Color"
msgstr "Цвет логотипа"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:262
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:578
msgid "Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the corners be. Leave empty for sharp corners."
msgstr "Укажите значение для скругления углов. Больше значения - больше скругления.Оставьте пустым для \"квадратности\"."

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:251
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:567
msgid "Border radius (in pixels)"
msgstr "Скругление (в пикселях)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:242
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:558
msgid "Height of the sharing icons"
msgstr "Высота значков"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:225
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:541
msgid "Height (in pixels)"
msgstr "Высота (в пикселях)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:218
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:534
msgid "Width of the sharing icons"
msgstr "Ширина значков"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:201
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:517
msgid "Width (in pixels)"
msgstr "Ширина (в пикселях)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:192
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:508
msgid "Size of the sharing icons"
msgstr "Размер значков"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:175
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:491
msgid "Size (in pixels)"
msgstr "Размер (в пикселях)"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:167
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:483
msgid "Shape of the sharing icons"
msgstr "Форма значков"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:160
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:476
msgid "Rectangle"
msgstr "Прямоугольные"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:158
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:474
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:981
msgid "Square"
msgstr "Квадратный"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:156
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:472
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:980
msgid "Round"
msgstr "Круглые"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:151
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:467
msgid "Shape"
msgstr "Форма"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:145
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:461
msgid "Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the save button below"
msgstr "Не забудьте сохранить настройки после внесения изменений, нажав ниже кнопку Сохранить"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:62
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:388
msgid "Icon Preview"
msgstr "Предпросмотр значка"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:57
msgid "Standard interface theme"
msgstr "Оформление стандартной панели"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:35
msgid "Customization Options"
msgstr "Настройки оформления"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:17
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:49
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2177
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:48
msgid "Troubleshooter"
msgstr "Устранение проблем"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:47
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2142
msgid "Shortcode & Widget"
msgstr "Шорткод и виджет"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:39
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1716
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:38
msgid "Floating Interface"
msgstr "\"Плавающая\" панель"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:37
msgid "Standard Interface"
msgstr "Стандартная панель"

#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:36
msgid "Theme Selection"
msgstr "Выбор темы оформления"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:69
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:72
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:73
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:74
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:75
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:76
msgid "Rate 5-star"
msgstr "Оценить по 5-бальной шкале"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:66
msgid "Support Us"
msgstr "Поддержите нас"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:54
msgid "If you <strong>have any query</strong>, need help regarding <strong>plugin setup</strong>, want <strong>custom features</strong> in the plugin or <strong>have any suggestion</strong> to improve the plugin, just drop an email at <a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"
msgstr "Если у вас <strong>есть какой-то вопрос</strong>, вы нуждаетесь в помощи <strong>установки плагина</strong>, хотите <strong>кастомные опции</strong> в плагине или <strong>имеете какие-то пожелания</strong> которые необходимо внести в плагин, напишите нам на почту<a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:52
msgid "Need Quick Help?"
msgstr "Нужна быстрая помощь?"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:47
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:41
msgid "Add-ons"
msgstr "Дополнения"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:23
msgid "Plugin Demo"
msgstr "Демо плагина"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:6
msgid "by"
msgstr "по"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "About"
msgstr "О плагине"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:497
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:241
msgid "Floating sharing"
msgstr "\"Плавающая\" панель"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:222
msgid "Standard sharing"
msgstr "Стандартная панель"

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:61
msgid "Sassy Social Share"
msgstr "Sassy Social Share"

#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:59
msgid "Sassy Social Share by Heateor"
msgstr "Sassy Social Share от команды разработчиков Heateor"