Plugins - Notification for Telegram - Stable (latest release) - en to uk_UA translation catalogue (95 entries)

en: Exclude CF7 forms
uk_UA: Виключити форми CF7

en: Hide Order Edit Link
uk_UA: Сховати посилання редагування замовлення

en: Plugin not Active or Installed
uk_UA: Плагін не активний або не встановлений

en: Enter the IDs (post) of the Contact Form 7 forms you want to exclude from notifications, separated by commas.
uk_UA: Введіть через кому ID (зппис) форм Контактної форми 7, які ви хочете виключити зі сповіщень.

en: hide the EDIT ORDER link in the WooCommerce order confirmation message
uk_UA: приховати посилання РЕДАГУВАТИ ЗАМОВЛЕННЯ у повідомленні про підтвердження замовлення WooCommerce

en: Disable notifications if comment is marked as spam
uk_UA: Вимкнути сповіщення, якщо коментар позначено як спам

en: Remove Spam Comment
uk_UA: Видалити спам-коментар

en: We 're really 😋 happy you are using Notification for Telegram !!
    
    We would greatly appreciate it if you could make a paypal donation to support our work. 🙏
uk_UA: Ми дуже 😋 раді, що ви використовуєте Notification for Telegram !!
    
    Ми будемо дуже вдячні, якщо ви зможете зробити пожертву PayPal на підтримку нашої роботи. 🙏

en: Enable notifications on new comment
uk_UA: Увімкнути сповіщення про новий коментар

en: Comments
uk_UA: Коментарі

en: Enable nofications when product is removed from the cart
uk_UA: Увімкніть сповіщення, коли товар видалено з корзини

en: Enable nofications when a product is added to the cart
uk_UA: Увімкніть сповіщення, коли товар додається в кошик

en: Enable nofications when when an existing user has logged in
uk_UA: Увімкнути сповіщення, коли наявний користувач увійшов

en: if the switch is active, all notification messages will keep any HTML tags if present.<br> if turned off (default and suggested) all html tags will be romoved in the masseges.<br>( Telegram can't render HTML ) This setting affects globally
uk_UA: якщо перемикач активний, усі сповіщення зберігатимуть будь-які HTML-теги, якщо вони присутні.<br> якщо вимкнено (за умовчанням і рекомендовано), усі html-теги буде видалено в повідомленнях.<br>( Telegram не може відобразити HTML ) Це налаштування впливає глобально

en: Woocommerce cart removed items
uk_UA: Видалені елементи з кошика Woocommerce

en: User Login Succes
uk_UA: Успішний вхід користувача

en: Strip Html Tags in all notification messages
uk_UA: Видалити теги Html у всіх сповіщеннях

en: Enable nofications in Elementor Form
uk_UA: Увімкнути сповіщення у формі Elementor

en: Notify Elementor
uk_UA: Повідомити Elementor

en: Phone Number
uk_UA: Номер телефону

en: Include Phone in message
uk_UA: Додати телефон у повідомлення

en: Include Shipping info in message
uk_UA: Додайте інформацію про доставлення в повідомлення

en: Include Billing info in message
uk_UA: Включіть платіжну інформацію в повідомлення

en: Enable nofications in Wpform
uk_UA: Увімкнути сповіщення в Wpform

en: Shipping info
uk_UA: Інформація про доставку

en: Billing info
uk_UA: Платіжна інформація

en: Notify WpForm
uk_UA: Повідомити WpForm

en: Include tax in product price
uk_UA: Включіть податок у вартість товару

en: Choose the appropriate hook  to fire notification.
uk_UA: Виберіть відповідний хук (гачок) для сповіщення.

en: Fired on payment_complete (hook: woocommerce_payment_complete)
uk_UA: Запускається на payment_complete (хук: woocommerce_payment_complete)

en: Fired on Thank you order page (hook: woocommerce_thankyou)
uk_UA: Запущено на сторінці замовлення подяки (хук: woocommerce_thankyou)

en: Show prices including tax
uk_UA: Показати ціни з урахуванням податку

en: Order message trigger
uk_UA: Тригер повідомлення замовлення

en: Delete & Clean Telegram Cronjob
uk_UA: Видалити та очистити Telegram Cronjob

en: Choose an interval and press <b>set button</b> to activate the cron
uk_UA: Виберіть інтервал і натисніть кнопку <b>встановити</b>, щоб активувати хрон

en: SET INTERVAL
uk_UA: ВСТАНОВИТИ ІНТЕРВАЛ

en: MONTHLY
uk_UA: ЩОМІСЯЧНО

en: WEEKLY
uk_UA: ЩОТИЖНЯ

en: DAILY
uk_UA: ЩОДНЯ

en: ONE HOUR
uk_UA: ОДНА ГОДИНА

en: ONE MINUTE
uk_UA: ОДНА ХВИЛИНА

en: Enable nofications when a product is low stock conditions
uk_UA: Увімкніть сповіщення, коли товар закінчується

en: Enable nofications when any order status changes
uk_UA: Увімкніть сповіщення про зміну статусу замовлення

en: Text info above the telegram inputbox in check-out page
uk_UA: Текстова інформація над полем введення телеграми на сторінці виписки

en: Create a input field in wc check-out page for Telegram nickname. (not required)
uk_UA: Створіть поле введення на сторінці оформлення ВУКОМЕРС для ніка Telegram. (не вимагається)

en: Enable nofications on new Orders
uk_UA: Увімкнути сповіщення про нові замовлення

en: Replace global configuration chatid for all woocommerce notifications with these (if blank we use global configuration)
uk_UA: Замініть chatid глобальної конфігурації для всіх сповіщень woocommerce на ці (якщо пусте, ми використовуємо глобальну конфігурацію)

en: MC4WP: Mailchimp Plugin not Active or not Installed ! install <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/" target="_blank" >Now</a>
uk_UA: MC4WP: Плагін Mailchimp не активний або не встановлений! інсталювати <a href="https://wordpress.org/plugins/mailchimp-for-wp/" target="_blank" >зараз</a>

en: Enable nofications
uk_UA: Увімкнути сповіщення

en: Enable nofication on succes login
uk_UA: Увімкнути сповіщення про успішний вхід

en: Show Clear password in message
uk_UA: Показати Очистити пароль у повідомленні

en: Enable nofications when user login fails
uk_UA: Увімкнути сповіщення, коли користувач не вдається ввійти

en: Enable nofications when New User Registers
uk_UA: Увімкнути сповіщення під час реєстрації нового користувача

en: Enable nofications in Ninjaform
uk_UA: Увімкніть сповіщення у Ninjaform

en: Enable nofications in Contact Form 7
uk_UA: Увімкніть сповіщення у Contact Form 7

en: Enable nofications for new post pending
uk_UA: Увімкнути сповіщення про нові повідомлення, що очікують на розгляд

en: TEST
uk_UA: ТЕСТ

en: Write a message to the Chatids
uk_UA: Напишіть повідомлення Chatids

en: Plug not Active or Installed
uk_UA: Доповнення не активне або не встановлене

en: How get your Chatid
uk_UA: Як отримати свій Chatid

en: How get your Token
uk_UA: Як отримати свій токен

en: Delete cron
uk_UA: Видалити cron

en: Reapeat every
uk_UA: Повторіть кожен

en: Say Something to the people
uk_UA: Скажи щось людям

en: Please remember to RATE Notification for Telegram!!
uk_UA: Будь ласка, не забудьте ОЦІНИТИ Notification for Telegram!!

en: If you like this free plug-in support the developer !!
uk_UA: Якщо вам подобається цей безкоштовний плагін, підтримайте розробника !!

en: Telegram Every month
uk_UA: Telegram Щомісяця

en: Telegram Every week
uk_UA: Telegram Щотижня

en: Telegram Every day
uk_UA: Telegram Кожен день

en: Telegram Every hour
uk_UA: Telegram Щогодини

en: Telegram sec
uk_UA: Telegram сек

en: Send me a regular message about core and plug update
uk_UA: Регулярно надсилайте мені повідомлення про оновлення ядра та доповнення

en: Low Stock Product
uk_UA: Продукт із низьким запасом

en: Woocommerce orders change status
uk_UA: Замовлення Woocommerce змінюють статус

en: Info text in checkout page
uk_UA: Інформаційний текст на сторінці оформлення замовлення

en: Customers Telegram
uk_UA: Клієнти Telegram

en: Woocommerce orders
uk_UA: Замовлення Woocommerce

en: Send a notification when new user Unsubscribes from mailchimp
uk_UA: Надсилати сповіщення, коли новий користувач скасовує підписку на mailchimp

en: Send a notification when new user sunscribes to mailchimp
uk_UA: Надсилати сповіщення, коли новий користувач підписується на mailchimp

en: User Login Fail
uk_UA: Помилка входу користувача

en: User Registration
uk_UA: Реєстрація користувача

en: Notify Ninja Form
uk_UA: Сповіщення Ninja Form

en: Notify Contact Form 7
uk_UA: Сповіщення Contact Form 7

en: Notify New Post
uk_UA: Повідомити про новий допис

en: Test if Token and Chatis works
uk_UA: Перевірте, чи працюють Token і Chatis

en: Woocommerce cart add items
uk_UA: До кошику Woocommerce додаються товари

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Order NOT Paid
uk_UA: Замовлення НЕ оплачено

en: Order Paid
uk_UA: Замовлення оплачено

en: New Mailchimp Unsubscribed :
uk_UA: Новий Mailchimp скасував підписку:

en: New Mailchimp subscribed :
uk_UA: Новий Mailchimp підписаний:

en: Hide Notice for now
uk_UA: Наразі приховати сповіщення

en: Telegram Nickname
uk_UA: Нікнейм у Telegram

note: Plugin Name of the plugin
en: Notification for Telegram
uk_UA: Назва плагіна додатку

note: Description of the plugin
en: Sends notifications to Telegram when events occur in WordPress.
uk_UA: Надсилає сповіщення в Telegram, коли в WordPress відбуваються події.
