However, WordPress is discontinuing support for Instagram oEmbeds due to them now requiring an Access Token to work. Don't worry though, we have your back. Just use the button above to connect to Facebook and we'll make sure your Instagram oEmbeds keep working." msgstr "Каждый раз, когда вы делитесь ссылкой на запись Instagram в WordPress, она автоматически преобразуется во встроенную версию этой записи Instagram («oEmbed»).
Однако, WordPress прекращает поддержку oEmbeds Instagram из-за них, теперь для работы требуется доступ. Не волнуйтесь, мы вас поддержим. Просто используйте кнопку выше, чтобы подключиться к Facebook, и мы позаботимся о том, чтобы ваши встроенные файлы Instagram продолжали работать."
#: inc/admin/main.php:239
msgid "What are oEmbeds?"
msgstr "Что такое oEmbeds?"
#: inc/admin/main.php:231
msgid "Connect to Facebook"
msgstr "Подключиться к Facebook"
#: inc/admin/main.php:228
msgid "As Instagram is part of Facebook, in order to display Instagram oEmbeds, you must connect to Facebook. Click on the button below to connect"
msgstr "Поскольку Instagram является частью Facebook, для отображения Instagram oEmbeds необходимо подключиться к Facebook. Нажмите на кнопку ниже, чтобы подключиться"
#: inc/admin/main.php:225
msgid "Enable Instagram oEmbeds"
msgstr "Включить Instagram oEmbeds"
#: inc/admin/main.php:172
msgid "There was a problem with the access token that was retrieved."
msgstr "Возникла проблема с полученным токеном доступа."
#: inc/admin/main.php:147
msgid "Just click the button below and we'll do the rest."
msgstr "Просто нажмите кнопку ниже, и мы сделаем все остальное."
#: inc/admin/main.php:144
msgid "You can use the Instagram Feed plugin to power your Instagram oEmbeds, both old and new."
msgstr "Вы можете использовать плагин Instagram Feed для поддержки ваших oEmbeds Instagram, как старых, так и новых."
#: inc/admin/main.php:139
msgid "Instagram oEmbeds"
msgstr "Instagram oEmbeds"
#: inc/admin/main.php:101 inc/admin/main.php:102
msgid "Social Wall"
msgstr "Стена соцсетей"
#: inc/admin/main.php:91 inc/admin/main.php:92
msgid "YouTube Feed"
msgstr "YouTube-лента"
#: inc/admin/main.php:79 inc/admin/main.php:80
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter-лента"
#: inc/admin/main.php:67 inc/admin/main.php:68
msgid "Facebook Feed"
msgstr "Facebook-лента"
#: inc/admin/main.php:56 inc/admin/main.php:57
msgid "oEmbeds"
msgstr "oEmbeds"
#: inc/admin/actions.php:1139
msgid "An error occurred when trying to delete your oEmbed token."
msgstr "Произошла ошибка при попытке удалить ваш токен oEmbed."
#: inc/admin/actions.php:1137
msgid "Instagram oEmbeds will no longer be handled by Instagram Feed."
msgstr "Instagram oEmbeds больше не будут обрабатываться Instagram Feed."
#: inc/if-functions.php:1565
msgid "To prevent your account expiring every 60 days %1$sswitch your account to be public%2$s. For more information and to refresh your account, click here to visit the %3$sInstagram Feed settings page%4$s on your website."
msgstr "Чтобы предотвратить истечение срока действия вашего аккаунта каждые 60 дней %1$sпереключите свой аккаунт на публичный%2$s. Для получения дополнительной информации и обновления аккаунта нажмите здесь, чтобы перейти на страницу настроек %3$sInstagram Feed%4$s на вашем сайте."
#: inc/if-functions.php:1564
msgid "As your Instagram account is set to be \"Private\", Instagram requires that you reauthenticate your account every 60 days. This a courtesy email to let you know that you need to take action to allow the Instagram feed on your website to continue updating. If you don't refresh your account, then a backup cache will be displayed instead."
msgstr "Поскольку ваша учетная запись Instagram настроена как «Личная», Instagram требует, чтобы вы повторно аутентифицировали свою учетную запись каждые 60 дней. Это любезное электронное письмо, чтобы вы знали, что вам нужно принять меры, чтобы лента Instagram на вашем веб-сайте продолжала обновляться. Если вы не обновите свою учетную запись, вместо этого будет отображаться резервный кеш."
#: inc/if-functions.php:1563
msgid "Access Token Refresh Needed"
msgstr "Требуется обновление токена доступа"
#: inc/if-functions.php:1562
msgid "Your Private Instagram Feed Account Needs to be Reauthenticated"
msgstr "Ваша личная учетная запись Instagram Feed требует повторной аутентификации"
#: inc/admin/main.php:1094
msgid "This account is a \"private\" account on Instagram. It needs to be manually reconnected every 60 days. %1$sChange this account to be \"public\"%2$s to have access tokens that are automatically refreshed."
msgstr "Этот аккаунт является \"личным\" аккаунтом на Instagram. Его необходимо вручную переподключать каждые 60 дней. %1$sИзмените этот аккаунт на \"публичный\"%2$s, чтобы иметь токены доступа, которые обновляются автоматически."
#: inc/admin/main.php:1092
msgid "Refresh now"
msgstr "Обновить сейчас"
#: inc/admin/main.php:1085
msgid "Access Token Expired"
msgstr "Токен доступа истек"
#: inc/admin/main.php:1085
msgid "Expires in %s days"
msgstr "Срок действия истекает через %s дней"
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:994
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:513
msgid "Error: Private Instagram Account."
msgstr "Ошибка: личный аккаунт в Instagram."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:995
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:514
msgid "It looks like your Instagram account is private. Instagram requires private accounts to be reauthenticated every 60 days. Refresh your account to allow it to continue updating, or %1$smake your Instagram account public%2$s."
msgstr "Похоже, что ваш аккаунт в Instagram является личным. Instagram требует, чтобы личные аккаунты проходили повторную аутентификацию каждые 60 дней. Обновите свой аккаунт, чтобы он продолжал обновляться, или %1$sсделайте свой аккаунт Instagram публичным%2$s."
#: inc/admin/main.php:1145
msgid "It looks like JavaScript is not working on this page. Some features may not work fully. Visit %1$sthis page%2$s for help resolving this issue."
msgstr "Похоже, на этой странице не работает JavaScript. Некоторые функции могут работать не полностью. Посетите %1$sэту страницу%2$s, чтобы получить помощь в решении этой проблемы."
#: inc/admin/main.php:1263
msgid "To display multiple feed types in a single feed, use %1$s in your shortcode and then add the user name or hashtag for each feed into the shortcode, like so: %2$s. This will combine a user feed and a hashtag feed into the same feed."
msgstr "Чтобы отобразить несколько типов лент в одном ленте, используйте %1$s в шорткоде, а затем добавьте имя пользователя или хэштег для каждой ленты в шорткод, как показано ниже: %2$s. Это позволит объединить ленту пользователей и ленту хэштегов в одну ленту."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:613
msgid "Load More"
msgstr "Загрузить ещё"
#: inc/admin/class-sbi-tracking.php:340
msgid "Once Weekly"
msgstr "Один раз в неделю"
#: inc/admin/main.php:2963
msgid "Instagram Feed will record information and statistics about your site in order for the team at Smash Balloon to learn more about how our plugins are used. The plugin will never collect any sensitive information like access tokens, email addresses, or user information."
msgstr "Лента Instagram будет записывать информацию и статистику о вашем сайте, чтобы команда Smash Balloon могла узнать больше о том, как используются наши плагины. Плагин никогда не будет собирать конфиденциальную информацию, такую как права доступа, адреса электронной почты или информацию о пользователях."
#: inc/admin/main.php:2962
msgid "What is usage tracking?"
msgstr "Что такое отслеживание использования?"
#: inc/admin/main.php:2953
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr "Включить отслеживание использования"
#: inc/admin/actions.php:770
msgid "Changing the password, updating privacy settings, or removing page admins for the related Facebook page may require %1$smanually reauthorizing our app%2$s to reconnect an account."
msgstr "Изменение пароля, обновление настроек конфиденциальности или удаление администраторов соответствующей страницы Facebook может потребовать %1$sновой авторизации нашего приложения%2$s для повторного подключения аккаунта."
#: inc/admin/actions.php:1094
msgid "No, thanks"
msgstr "Нет, спасибо"
#: inc/admin/actions.php:1093
msgid "Yes, I'd like to help"
msgstr "Да, я бы хотел помочь"
#: inc/admin/actions.php:1090
msgid "More information"
msgstr "Больше информации"
#: inc/admin/actions.php:1089
msgid "Understanding how you are using the plugin allows us to further improve it. Opt-in below to agree to send a weekly report of plugin usage data."
msgstr "Понимание того, как вы используете плагин, позволяет нам улучшать его. Подпишитесь ниже, чтобы согласиться отправлять еженедельный отчет с данными об использовании плагина."
#: inc/admin/actions.php:1088
msgid "Help us improve the Instagram Feed plugin"
msgstr "Помогите нам улучшить плагин Instagram Feed"
#: inc/admin/main.php:3419
msgid "Customizing your Feed"
msgstr "Настройка вашей ленты"
#: inc/admin/main.php:3418
msgid "Displaying multiple feeds"
msgstr "Отображение нескольких лент"
#: inc/admin/main.php:3417
msgid "Installation and Configuration"
msgstr "Установка и конфигурация"
#: inc/admin/main.php:3411
msgid "My Access Token Keeps Expiring"
msgstr "Срок действия моего токена доступа истекает"
#: inc/admin/main.php:3410
msgid "My Instagram Feed Won't Load"
msgstr "Моя лента Instagram не загружается"
#: inc/admin/main.php:3370
msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions"
msgstr "Нужна помощь в настройке плагина? Посмотрите нашу инструкцию по настройке"
#: inc/admin/main.php:2986
msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions"
msgstr "Нужна помощь в настройке плагина? Посмотрите нашу инструкцию по настройке"
#: inc/admin/main.php:1511
msgid "Need help setting up the plugin? Check out our setup directions"
msgstr "Нужна помощь в настройке плагина? Посмотрите нашу инструкцию по настройке"
#: inc/admin/main.php:1276
msgid "Please note: this is only available in the Pro version"
msgstr "Обратите внимание: это доступно только в Pro версии"
#: inc/email.php:93
msgid "%sLog in and disable these emails%s"
msgstr "%sВойдите и отключите эти письма%s"
#: inc/email.php:89
msgid "Sent from %s"
msgstr "Отправлено из %s"
#. translators: %s - link to a site.
#: inc/email.php:82
msgid "This is a courtesy email sent from the Smash Balloon Instagram Feed plugin on your website to alert you when there is an issue with one of your Instagram feeds."
msgstr "Это письмо, отправленное плагином Smash Balloon Instagram Feed на вашем сайте, чтобы предупредить вас, когда возникает проблема с одной из ваших лент Instagram."
#: inc/email.php:63
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:82
msgid "Twitter testimonials are one of the best ways to add verifiable social proof to your website. They add credibility to your brand, product, or service by displaying reviews from real people to your site, helping to convert more visitors into customers. Our free Custom Twitter Feeds plugin makes displaying Tweets on your website a breeze."
msgstr "Отзывы в Twitter - это один из лучших способов добавить на ваш сайт поддающиеся проверке социальные доказательства. Они повышают доверие к вашему бренду, продукту или услуге, отображая отзывы реальных людей на вашем сайте, что помогает конвертировать больше посетителей в клиентов. Наш бесплатный плагин Custom Twitter Feeds позволяет легко отображать твиты на вашем сайте."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:81
msgid "Adding Social Proof with Twitter Feeds"
msgstr "Добавление социального доказательства с помощью Twitter Feeds"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:76
msgid "Have a Facebook Page or Group? Easily embed a feed of posts into your website, delivering fresh content automatically to your site from Facebook. Posts, Photos, Events, Videos, Albums, Reviews, and more!"
msgstr "У вас есть страница или группа в Facebook? Легко встраивайте ленту записей на свой веб-сайт, автоматически доставляя свежий контент на ваш сайт из Facebook. Записи, фотографии, события, видео, альбомы, обзоры и многое другое!"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:75
msgid "Display Facebook Pages and Groups"
msgstr "Отображение страниц и групп Facebook"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:70
msgid "You can automatically feed live YouTube videos to your website using our Feeds For YouTube Pro plugin. It takes all the hassle out of publishing live videos to your site by automating the process."
msgstr "Вы можете автоматически загружать видео с YouTube в прямом эфире на свой сайт с помощью нашего плагина Feeds For YouTube Pro. Он устраняет все хлопоты, связанные с публикацией видео в прямом эфире на вашем сайте, автоматизируя этот процесс."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:69
msgid "Automated YouTube Live Streaming"
msgstr "Автоматическая прямая трансляция на YouTube"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:61
msgid "Control exactly which posts show up in your feed by using the Visual Moderation Mode feature to pick and choose what to display. Remove specific posts or create a whitelist of approved content using Instagram Feed Pro."
msgstr "Контролируйте, какие именно записи появляются в вашей ленте, используя функцию Visual Moderation Mode, чтобы выбирать, что показывать. Удалите конкретные записи или создайте белый список разрешенного контента с помощью Instagram Feed Pro."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:60
msgid "Moderate your Feed Content"
msgstr "Модерируйте содержание ленты"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:55
msgid "Feature specific Instagram posts in your feeds by using the Highlight layout to feature specific posts, either by using their ID or a hashtag in their caption. Also create rotating carousels of your photos and videos to best utilize the space on your site. These layouts and more are available in our Pro version."
msgstr "Добавляйте определенные записи в Instagram в свои ленты, используя макет «Выделение», чтобы отображать определенные записи, используя их ID или хэштег в подписи. Также создайте вращающиеся карусели из ваших фотографий и видео, чтобы максимально использовать пространство на вашем сайте. Эти и другие макеты доступны в нашей версии Pro."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:54
msgid "Highlight Your Posts and Create Carousels"
msgstr "Выделите свои записи и создайте карусели"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:49
msgid "You've done the hard work of getting a visitor onto your site, now keep them there by displaying your Instagram content inside a pop-up lightbox, rather than sending your visitors away to Instagram. Learn more about the Instagram Feed Pro lightbox feature."
msgstr "Вы проделали тяжелую работу по привлечению посетителей на свой сайт, а теперь удерживайте их там, отображая свой контент Instagram во всплывающем окне, а не отправляя посетителей в Instagram. Узнайте больше о функции лайтбокса Instagram Feed Pro."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:48
msgid "Keep Visitors on Your Site"
msgstr "Удерживайте посетителей на своем сайте"
#: inc/class-sb-instagram-education.php:43
msgid "You can use hashtags on Instagram for so many things; targeted promotions, engaging with your audience, running contests, or just for categorizing posts. Learn more about how you can display Instagram hashtag feeds on your website using the Instagram Feed Pro plugin."
msgstr "Вы можете использовать хэштеги на Instagram для многих вещей: целевых рекламных акций, взаимодействия с аудиторией, проведения конкурсов или просто для категоризации записей. Узнайте больше о том, как вы можете отображать ленту хэштегов Instagram на своем сайте с помощью плагина Instagram Feed Pro."
#: inc/class-sb-instagram-education.php:42
msgid "Get the Most out of Hashtags"
msgstr "Получите максимум от хэштегов"
#: inc/admin/actions.php:235 inc/admin/actions.php:245
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:339
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:362
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:366
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:370
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:374
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:378
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:983
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:1014
msgid "Directions on how to resolve this issue"
msgstr "Указания по решению данного вопроса"
#: inc/if-functions.php:1560
msgid "This is caused by an issue with your Instagram account connecting to the Instagram API. For information on the exact issue and directions on how to resolve it, please visit the %1$sInstagram Feed settings page%2$s on your website."
msgstr "Это вызвано проблемой с подключением вашей учетной записи Instagram к Instagram API. Для получения информации о конкретной проблеме и инструкциях по ее решению, пожалуйста, посетите страницу настроек %1$sЛента Instagram%2$s на вашем веб-сайте."
#: inc/if-functions.php:1559
msgid "An Instagram feed on your website is currently unable to connect to Instagram to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts."
msgstr "Лента Instagram на вашем сайте в настоящее время не может подключиться к Instagram для получения новых записей. Не волнуйтесь, ваша лента по-прежнему отображается с помощью кэшированной версии, но больше не может отображать новые записи."
#: inc/if-functions.php:1558
msgid "There's an Issue with an Instagram Feed on Your Website"
msgstr "Проблема с лентой Instagram на вашем сайте"
#: inc/if-functions.php:1557
msgid "Instagram Feed Report for %s"
msgstr "Отчет ленты Instagram для %s"
#. Translators: %s is the link to the article where more details about critical
#. are listed.
#: inc/if-functions.php:1361
msgid "An issue is preventing your Instagram Feeds from updating. %1$sResolve this issue%2$s."
msgstr "Проблема заключается в том, что ваши ленты Instagram не обновляются. %1$sРешите эту проблему%2$s."
#: inc/if-functions.php:1356
msgid "Instagram Feed Critical Issue"
msgstr "Критическая проблема Instagram Feed"
#: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:96
msgid "Apply Changes"
msgstr "Применить изменения"
#: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:94
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Настройки шорткода"
#: inc/admin/blocks/class-sbi-blocks.php:93
msgid "Add Settings"
msgstr "Добавить настройки"
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:75
msgid "A critical issue has been detected with your Instagram Feed. Visit the %1$sInstagram Feed settings page%2$s to fix the issue."
msgstr "В вашей ленте Instagram обнаружена критическая проблема. Посетите страницу %1$sНастройки ленты Instagram%2$s, чтобы устранить проблему."
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:74
msgid "Your Instagram Feed is experiencing an error."
msgstr "В вашей ленте Instagram произошла ошибка."
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:65
msgid "No critical errors have been detected."
msgstr "Критических ошибок не обнаружено."
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:59
msgid "Instagram Feed has no critical errors"
msgstr "Instagram Feed не имеет критических ошибок"
#: inc/admin/class-sbi-sitehealth.php:47
msgid "Instagram Feed Errors"
msgstr "Ошибки ленты Instagram Feed"
#: inc/admin/addon-functions.php:172
msgid "Addon installed."
msgstr "Дополнение установлено."
#: inc/admin/addon-functions.php:172
msgid "Plugin installed."
msgstr "Плагин установлен."
#: inc/admin/addon-functions.php:164
msgid "Addon installed & activated."
msgstr "Дополнение установлено и активировано."
#: inc/admin/addon-functions.php:164
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Плагин установлен и активирован."
#: inc/admin/addon-functions.php:73
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Не удалось активировать дополнение. Активируйте его на странице Плагины."
#: inc/admin/addon-functions.php:68
msgid "Addon activated."
msgstr "Дополнение активировано."
#: inc/admin/addon-functions.php:66
msgid "Plugin activated."
msgstr "Плагин активирован."
#: inc/admin/addon-functions.php:36
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Не удалось деактивировать дополнение. Деактивируйте его на странице Плагины."
#: inc/admin/addon-functions.php:32
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Дополнение деактивировано."
#: inc/admin/addon-functions.php:30
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Плагин деактивирован."
#: inc/admin/actions.php:981
msgid "View Feed and Retry"
msgstr "Просмотр ленты и повторить"
#: inc/admin/actions.php:974
msgid "Instagram Feed is encountering an error and your feeds may not be updating due to the following reasons:"
msgstr "В ленте Instagram возникает ошибка, и ваши ленты могут не обновляться по следующим причинам:"
#: inc/admin/actions.php:56
msgid "needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us to install and activate it for you?"
msgstr "необходимо установить и активировать для импорта его форм. Хотите, чтобы мы установили и активировали его для вас?"
#: inc/admin/actions.php:55
msgid "Install and Activate"
msgstr "Установить и активировать"
#: inc/admin/actions.php:54
msgid "OK"
msgstr "ОК"
#: inc/admin/actions.php:53
msgid "Oops!"
msgstr "Упс!"
#: inc/admin/actions.php:52
msgid "Almost Done"
msgstr "Почти закончили"
#: inc/admin/actions.php:50
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: inc/admin/actions.php:49
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: inc/admin/actions.php:47
msgid "Searching Addons"
msgstr "Поиск дополнений"
#: inc/admin/actions.php:46
msgid "Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install manually."
msgstr "Не удалось установить плагин. Скачайте с WordPress.org и установите вручную."
#: inc/admin/actions.php:45 inc/admin/addon-functions.php:92
msgid "Could not install addon. Please download from wpforms.com and install manually."
msgstr "Не удалось установить дополнение. Скачайте с сайта wpforms.com и установите вручную."
#: inc/admin/actions.php:44
msgid "Install Addon"
msgstr "Установить дополнение"
#: inc/admin/actions.php:42
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1248 inc/admin/class-sbi-about.php:1254
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1260
msgid "Unlimited Sites"
msgstr "Неограниченное кол-во сайтов"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1242
msgid "5 Sites"
msgstr "5 сайтов"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1236
msgid "3 Sites"
msgstr "3 сайта"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1230
msgid "1 Site"
msgstr "1 сайт"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1210 inc/admin/class-sbi-about.php:1216
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1222
msgid "Premium Support"
msgstr "Премиум поддержка"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1204
msgid "Priority support"
msgstr "Приоритетная поддержка"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1192 inc/admin/class-sbi-about.php:1198
msgid "Standard Support"
msgstr "Стандартная поддержка"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1186
msgid "Limited support"
msgstr "Ограниченная поддержка"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1178
msgid "Filter by word or hashtag"
msgstr "Фильтр по слову или хэштегу"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1172
msgid "Email Marketing Addons included"
msgstr "Включены дополнения по маркетингу по электронной почте"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1166
msgid "Custom Captcha Addon included"
msgstr "Включен пользовательский Captcha Addon"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1152
msgid "Allow your posts to link to a URL in the caption or view in a lightbox"
msgstr "Разрешить вашим записям ссылаться на URL-адрес в подписи или просматривать в лайтбоксе"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1139 inc/admin/class-sbi-about.php:1146
msgid "Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, Conditional Form Confirmation"
msgstr "Многостраничные формы, Формы загрузки файлов, Уведомления о нескольких формах, Условное подтверждение формы"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1138 inc/admin/class-sbi-about.php:1145
msgid "Limited Advanced Features"
msgstr "Ограниченные расширенные возможности"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1132
msgid "Posts link to the same post on Instagram"
msgstr "Записи со ссылкой на ту же запись в Instagram"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1124
msgid "Standard, centered, or boxed header that includes follower and post counts"
msgstr "Стандартный, центрированный или заключенный в рамку заголовок, который включает кол-во подписчиков и кол-во записей"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1106
msgid "Standard or centered header"
msgstr "Стандартный или центрированный заголовок"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1098
msgid "Visual moderation system for removing posts or creating a \"white list\" of selected posts"
msgstr "Система визуальной модерации для удаления записей или создания \"белого списка\" избранных записей"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1072
msgid "Display your latest Instagram story in a pop-up lightbox"
msgstr "Отображать последнюю историю Instagram во всплывающем окне"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1066
msgid "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, and Drip"
msgstr "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor и Drip"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1065
msgid "6 Email Marketing Integrations"
msgstr "6 Интеграций email-маркетинга"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1059
msgid "Constant Contact only"
msgstr "Только Constant Contact"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1058
msgid "Limited Marketing Integration"
msgstr "Ограниченная интеграция маркетинга"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1052 inc/admin/class-sbi-about.php:1080
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1086 inc/admin/class-sbi-about.php:1092
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1112 inc/admin/class-sbi-about.php:1118
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1160
msgid "Not available"
msgstr "Не доступно"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1044
msgid "Thumbnails, dates, caption, comments, like counts, and comment counts."
msgstr "Эскизы, даты, подпись, комментарии, кол-во лайков и кол-во комментариев."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1032 inc/admin/class-sbi-about.php:1038
msgid "Basic Form Templates"
msgstr "Шаблоны основных форм"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1026
msgid "Images and link only"
msgstr "Только изображения и ссылки"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1018
msgid "Display images, swipe through carousel posts, and play videos in a pop-up lightbox"
msgstr "Отображение изображений, пролистывание записей в карусели и воспроизведение видео во всплывающем лайтбоксе"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1006 inc/admin/class-sbi-about.php:1012
msgid "Powerful Form Logic for Building Smart Forms"
msgstr "Мощная логика форм для создания интеллектуальных форм"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:1000
msgid "Image, carousel, and video thumbnails"
msgstr "Миниатюры изображения, карусели и видео"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:992
msgid "Grid, highlight, masonry, and carousel layouts"
msgstr "Макеты сетки, выделения, кладки и карусели"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:979 inc/admin/class-sbi-about.php:986
msgid "Address, Phone, Website URL, Date/Time, Password, File Upload, HTML, Pagebreaks, Section Dividers, Ratings, and Hidden Field"
msgstr "Адрес, телефон, URL веб-сайта, дата/время, пароль, загрузка файлов, HTML, разрывы страниц, разделители разделов, рейтинги и скрытые поля"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:978 inc/admin/class-sbi-about.php:985
msgid "Access to all Standard and Fancy Fields"
msgstr "Доступ ко всем стандартным и модным полям"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:972
msgid "Grid layout only"
msgstr "Только компоновка сетки"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:964
msgid "User, hashtag, and tagged feeds"
msgstr "Пользовательские, хэштеговые и тегированные ленты"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:958
msgid "Complete Entry Management inside WordPress"
msgstr "Полный контроль ввода в WordPress"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:952
msgid "User, Hashtag, and Tagged Feeds"
msgstr "Пользовательские, хэштеговые и тегированные ленты"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:946
msgid "User feeds only"
msgstr "Только ленты пользователей"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:923
msgid "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007."
msgstr "Готовый SEO для WordPress. Такие функции, как XML Sitemaps, SEO для пользовательских типов записей, SEO для блогов или бизнес-сайтов, SEO для сайтов электронной коммерции и многое другое. Более 50 миллионов загрузок с 2007 года."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:922
msgid "All In One SEO Pack"
msgstr "All In One SEO Pack"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:913
msgid "RafflePress Pro"
msgstr "RafflePress Pro"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:908 inc/admin/class-sbi-about.php:914
msgid "Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & contests."
msgstr "Стимулируйте ваших посетителей продвигать вашу марку. Увеличивайте кол-во подписчиков Emal-рассылки и страниц в соцсетях, а также трафик сайта с помощью \"вирусных\" розыгрышей, конкурсов и прочих акций."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:907
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:898
msgid "WP Mail SMTP Pro"
msgstr "WP Mail SMTP Pro"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:893 inc/admin/class-sbi-about.php:899
msgid "Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites."
msgstr "Убедитесь, что электронные письма с вашего сайта доходят до почтового ящика. Наша цель - сделать доставку электронной почты простой и надежной. Нам доверяют более 1 миллиона веб-сайтов."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:892
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:886
msgid "Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more email subscribers."
msgstr "Наши высоко конвертируемые анкеты, такие как всплывающие окна Exit-Intent®, полноэкранные приветствия и поля прокрутки, помогут вам значительно повысить конверсию и получить больше подписчиков электронной почты."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:885
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:876
msgid "MonsterInsights Pro"
msgstr "MonsterInsights Pro"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:871 inc/admin/class-sbi-about.php:877
msgid "MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to grow your business."
msgstr "MonsterInsights позволяет \"без особых усилий\" правильно связать ваш сайт WordPress с Google Analytics, чтобы вы могли начать принимать решения, основанные на данных, для развития вашего бизнеса."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:870
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:856 inc/admin/class-sbi-about.php:862
msgid "The most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin allowing you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and more in minutes, not hours!"
msgstr "Самый удобный для новичков плагин форм WordPress, позволяющий создавать красивые контактные формы, формы подписки, формы оплаты и многое другое за считанные минуты, а не часы!"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:855 inc/admin/class-sbi-about.php:861
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:846 inc/admin/main.php:3867
msgid "Feeds for YouTube Pro"
msgstr "Feeds for YouTube Pro"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:841 inc/admin/class-sbi-about.php:847
#: inc/admin/main.php:3862 inc/admin/main.php:3868
msgid "Feeds for YouTube is a simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website. Increase engagement with your channel while keeping visitors on your website."
msgstr "Feeds for YouTube - это простой, но эффективный способ отображения видео с YouTube на вашем сайте. Повысьте вовлеченность вашего канала, удерживая посетителей на вашем сайте."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:840 inc/admin/main.php:3861
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "Feeds for YouTube"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:831 inc/admin/main.php:3852
msgid "Custom Twitter Feeds Pro"
msgstr "Custom Twitter Feeds Pro"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:826 inc/admin/class-sbi-about.php:832
#: inc/admin/main.php:3847 inc/admin/main.php:3853
msgid "Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from your Twitter account. Promote your latest content and update your site content automatically."
msgstr "Custom Twitter Feeds - это легко настраиваемый способ отображения твитов с вашего аккаунта в Twitter. Продвигайте свои последние материалы и автоматически обновляйте содержимое сайта."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:825 inc/admin/main.php:3846
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Custom Twitter Feeds"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:816 inc/admin/main.php:3837
msgid "Custom Facebook Feed Pro"
msgstr "Custom Facebook Feed Pro"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:811 inc/admin/class-sbi-about.php:817
#: inc/admin/main.php:3832 inc/admin/main.php:3838
msgid "Custom Facebook Feed makes displaying your Facebook posts easy. Keep your site visitors informed and increase engagement with your Facebook page by displaying a feed on your website."
msgstr "Custom Facebook Feed упрощает отображение ваших записей в Facebook. Держите посетителей вашего сайта в курсе и увеличивайте взаимодействие со своей страницей Facebook, отображая ленту на вашем сайте."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:810 inc/admin/main.php:3831
msgid "Custom Facebook Feed"
msgstr "Custom Facebook Feed"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:706
msgid "Feature"
msgstr "Особенность"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:697
msgid "Get the most out of your Instagram Feeds by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "Получите максимальную отдачу от своих Instagram Feeds, перейдя на версию Pro и открыв все возможности."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:647
msgid "Are you having trouble displaying your feed due to an error connecting an account or an Instagram API error? We have several articles to help you troubleshoot issues and help you solve them."
msgstr "У вас возникли проблемы с отображением вашей ленты из-за ошибки подключения аккаунта или ошибки API Instagram? У нас есть несколько статей, которые помогут вам устранить неполадки и помочь решить их."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:643
msgid "Troubleshoot Connection and API Errors"
msgstr "Устранение ошибок подключения и ошибок API"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:632 inc/admin/class-sbi-about.php:651
msgid "Read Documentation"
msgstr "Читать документацию"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:628
msgid "View detailed steps with related images on our website. We have a comprehensive guide to getting up and running with Instagram Feed."
msgstr "Ознакомьтесь с подробными шагами и соответствующими изображениями на нашем сайте. У нас есть исчерпывающее руководство по началу работы с Instagram Feed."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:624
msgid "Detailed Step-By-Step Guide"
msgstr "Подробное пошаговое руководство"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:602 inc/admin/class-sbi-about.php:780
msgid "Bonus: Instagram Feed Lite users get 50% off regular price, automatically applied at checkout."
msgstr "Бонус: пользователи Instagram Feed Lite получают 50% скидки от обычной цены, которая автоматически применяется при оформлении заказа."
#. translators: %s - next license level.
#: inc/admin/class-sbi-about.php:594 inc/admin/class-sbi-about.php:769
msgid "Get Instagram Feed Pro Today and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Получите Instagram Feed Pro сегодня и откройте все возможности"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:581
msgid "\"Shoppable\" feeds."
msgstr "Лента \"Шоппинг\"."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:577
msgid "Even more customization options for your feed."
msgstr "Еще больше возможностей настройки для вашей ленты."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:573
msgid "More customization for feed headers."
msgstr "Больше настроек для заголовков лент."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:569
msgid "Powerful visual moderation system."
msgstr "Мощная система визуальной модерации."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:565
msgid "Display Instagram stories."
msgstr "Отображать истории Instagram."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:557
msgid "Filter feeds by word or hashtag."
msgstr "Фильтруйте ленты по слову или хэштегу."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:553
msgid "Pop-up lightbox to view images and watch videos."
msgstr "Всплывающий лайтбокс для просмотра изображений и видео."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:549
msgid "Captions, comments, dates, likes, and comment counts."
msgstr "Количество подписей, комментариев, дат, лайков и комментариев."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:545
msgid "More layouts - masonry, highlight, and carousel."
msgstr "Больше макетов - кладка, выделение и карусель."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:541
msgid "Recent hashtag, top Hashtag, and tagged feeds."
msgstr "Последние хэштеги, лучшие хэштеги и отмеченные ленты."
#. translators: %s - stars.
#: inc/admin/class-sbi-about.php:520
msgid "We know that you will truly love Instagram Feed. It has over 2500+ five star ratings (%s) and is active on over 1 million websites."
msgstr "Мы знаем, что вам действительно понравится Instagram Feed. Он имеет более 2500 пятизвездочных рейтингов (%s) и активен на более чем 1 миллионе веб-сайтов."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:506
msgid "Thanks for being a loyal Instagram Feed Lite user. Upgrade to Instagram Feed Pro to unlock all the awesome features and experience
why Instagram Feed is the most popular Instagram plugin."
msgstr "Спасибо, что являетесь лояльным пользователем Instagram Feed Lite. Перейдите на Instagram Feed Pro, чтобы открыть все потрясающие функции и ощутить
почему Instagram Feed является самым популярным плагином Instagram."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:500
msgid "Get Instagram Feed Pro and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "Получите Instagram Feed Pro и откройте все возможности"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:482
msgid "Personal Vs Business Accounts"
msgstr "Личные и бизнес аккаунты"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:477
msgid "Connect a Different Account"
msgstr "Подключить другую учётную запись"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:472
msgid "How to Display Multiple Feeds"
msgstr "Как отобразить несколько лент"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:466
msgid "Once you connect an Instagram account, you can display your feed on any post, page or widget using the shortcode [instagram-feed]. You can also use the Instagram Feed Gutenberg block if your site has the WordPress block editor enabled."
msgstr "После подключения аккаунта Instagram вы можете отображать свою ленту в любой записи, странице или виджете с помощью шорткода [instagram-feed]. Вы также можете использовать блок Instagram Feed Gutenberg, если на вашем сайте включен редактор блоков WordPress."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:462
msgid "Click on the large blue button to connect your Instagram account. Select \"Personal\" if your Instagram account is a personal account, \"Business\" if it is a business or creator account."
msgstr "Нажмите на большую синюю кнопку, чтобы подключить свой аккаунт Instagram. Выберите \"Личный\", если ваш аккаунт Instagram является личным, \"Бизнес\", если это бизнес или аккаунт создателя."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:458
msgid "Navigate to Instagram Feed in the admin sidebar to go the Configure page."
msgstr "Перейдите к Лента Instagram в боковой панели администратора, чтобы перейти на страницу Конфигурация."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:454
msgid "Want to get started creating your first feed with Instagram Feed? By following the step by step instructions in this walkthrough, you can easily publish your first feed on your site."
msgstr "Хотите начать создавать свою первую ленту с помощью Instagram Feed? Следуя пошаговым инструкциям в этом руководстве, вы сможете легко опубликовать свою первую ленту на своем сайте."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:450
msgid "Creating Your First Feed"
msgstr "Создание вашей первой ленты"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:426 inc/admin/main.php:4051
msgid "Install Plugin"
msgstr "Установить плагин"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:423 inc/admin/main.php:4048
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"
#: inc/admin/actions.php:39 inc/admin/actions.php:57
#: inc/admin/class-sbi-about.php:413 inc/admin/main.php:4038
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"
#: inc/admin/actions.php:43 inc/admin/class-sbi-about.php:410
#: inc/admin/main.php:4035
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивна"
#: inc/admin/actions.php:40 inc/admin/class-sbi-about.php:405
#: inc/admin/main.php:4030
msgid "Activated"
msgstr "Активировано"
#: inc/admin/actions.php:41 inc/admin/class-sbi-about.php:402
#: inc/admin/main.php:4027
msgid "Active"
msgstr "Активна"
#. translators: %s - addon status label.
#: inc/admin/class-sbi-about.php:345
msgid "Status: %s"
msgstr "Статус: %s"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:324
msgid "Plugins We Recommend"
msgstr "Рекомендуемые плагины"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:317
msgid "Our Other Plugins"
msgstr "Другие наши плагины"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:289
msgid "The Smash Balloon Team"
msgstr "Команда Smash Balloon"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:287
msgid "The Sbi Team photo"
msgstr "Фотография команды Sbi"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:281
msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love."
msgstr "Да, мы кое-что знаем о создании потрясающих продуктов, которые нравятся покупателям."
#. translators: %1$s - WPBeginner URL, %2$s - OptinMonster URL, %3$s -
#. MonsterInsights URL, %4$s - RafflePress URL.
#: inc/admin/class-sbi-about.php:264
msgid "Instagram Feed is brought to you by the same team that’s behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, the best WordPress analytics plugin, MonsterInsights, and the most powerful WordPress contest plugin, RafflePress."
msgstr "Instagram Feed создан той же командой, что и крупнейший сайт ресурсов WordPress, WPBeginner, самое популярное программное обеспечение для генерации лидов, OptinMonster, лучший плагин для аналитики WordPress, MonsterInsights, и самый мощный плагин для конкурсов WordPress, RafflePress."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:257
msgid "We’re a small, but dedicated, team based in Minnesota in the USA."
msgstr "Мы - небольшая, но преданная своему делу команда, базирующаяся в штате Миннесота в США."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:254
msgid "Smash Balloon is a fun-loving WordPress plugin development company birthed into existence in early 2013. We specialize in creating plugins that are not only intuitive and simple to use, but also designed to integrate seamlessly into your website and allow you to display your social media content in powerful and unique ways. Over 1 million awesome people have decided to actively use our plugins, which is an incredible honor that we don’t take lightly. This compels us to try to provide the quickest and most effective customer support that we can, blowing users away with the best customer service they’ve ever experienced."
msgstr "Smash Balloon - это компания по разработке плагинов для WordPress, появившаяся на свет в начале 2013 года. Мы специализируемся на создании плагинов, которые не только интуитивно понятны и просты в использовании, но и разработаны таким образом, чтобы органично интегрироваться в ваш сайт и позволить вам отображать ваш контент в социальных сетях мощными и уникальными способами. Более 1 миллиона замечательных людей решили активно использовать наши плагины, что является невероятной честью, к которой мы не относимся легкомысленно. Это заставляет нас стараться обеспечить самую быструю и эффективную поддержку клиентов, которая только возможна, поражая пользователей лучшим обслуживанием, с которым они когда-либо сталкивались."
#: inc/admin/class-sbi-about.php:250
msgid "Hello and welcome to the Instagram Feed plugin, the most beautiful, clean, and reliable Instagram feed plugin in the world. At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful responsive social media feeds for your website in minutes."
msgstr "Здравствуйте и добро пожаловать в плагин Instagram Feed, самый красивый, опрятный и надежный плагин ленты Instagram в мире. В Smash Balloon мы создаем программное обеспечение, которое помогает вам создавать красивые отзывчивые ленты социальных сетей для вашего сайта за считанные минуты."
#. translators: %1$s - current license type, %2$s - suggested license type.
#: inc/admin/class-sbi-about.php:122
msgid "%1$s vs %2$s"
msgstr "%1$s против %2$s"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:114
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:82
msgid "Customer Support"
msgstr "Поддержка клиентов"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:81
msgid "Post Linking"
msgstr "Ссылка записи"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:80
msgid "Header Display"
msgstr "Отображать заголовок"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:79
msgid "Feed Moderation"
msgstr "Модерация ленты"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:78
msgid "Instagram Stories"
msgstr "Истории (stories) Instagram"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:77
msgid "Filtering"
msgstr "Фильтрация"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:76
msgid "Image and Video Display"
msgstr "Отображение изображений и видео"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:75
msgid "Post Information"
msgstr "Информация о записи"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:74
msgid "Layouts"
msgstr "Макеты"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:73
msgid "Feed Types"
msgstr "Типы лент"
#: inc/admin/main.php:2930
msgid "See our related FAQ"
msgstr "См. соответствующий FAQ"
#: inc/admin/main.php:2930
msgid "Emails not working?"
msgstr "Электронная почта не работает?"
#: inc/admin/main.php:2929
msgid "separate multiple emails with commas"
msgstr "разделяйте несколько emails запятыми"
#: inc/admin/main.php:2929
msgid "Email Recipients"
msgstr "Получатели электронной почты"
#: inc/admin/main.php:2909
msgid "Sunday"
msgstr "Воскресенье"
#: inc/admin/main.php:2905
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"
#: inc/admin/main.php:2901
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"
#: inc/admin/main.php:2897
msgid "Thursday"
msgstr "Четверг"
#: inc/admin/main.php:2893
msgid "Wednesday"
msgstr "Среда"
#: inc/admin/main.php:2889
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"
#: inc/admin/main.php:2885
msgid "Monday"
msgstr "Понедельник"
#: inc/admin/main.php:2880
msgid "Schedule Weekly on"
msgstr "Запланировать еженедельно на"
#: inc/admin/main.php:2876
msgid "Instagram Feed will send a weekly notification email using your site's wp_mail() function if one or more of your feeds is not updating or is not displaying. If you're not receiving the emails in your inbox, you may need to configure an SMTP service using another plugin like WP Mail SMTP."
msgstr "Instagram Feed будет еженедельно отправлять письмо с уведомлением с помощью функции wp_mail() вашего сайта, если один или несколько ваших фидов не обновляются или не отображаются. Если вы не получаете письма в свой почтовый ящик, вам может понадобиться настроить SMTP-сервис с помощью другого плагина, например WP Mail SMTP."
#: inc/admin/main.php:2866
msgid "Feed Issue Email Report"
msgstr "Email отчет о проблеме с лентой"
#: inc/admin/main.php:2862
msgid "This will permanently disable the feed error notice that displays in the bottom right corner for admins on the front end of your site."
msgstr "Это навсегда отключит уведомление об ошибке ленты, которое отображается в правом нижнем углу для администраторов на передней панели вашего сайта."
#: inc/admin/main.php:2852
msgid "Disable Admin Error Notice"
msgstr "Отключить уведомление об ошибке администратора"
#: inc/admin/class-sbi-about.php:113 inc/admin/main.php:47
#: inc/admin/main.php:48
msgid "About Us"
msgstr "О нас"
#: widget.php:46
msgid "Title:"
msgstr "Название:"
#: widget.php:18
msgid "Display your Instagram feed"
msgstr "Отображение вашей Instagram-ленты"
#: instagram-feed.php:184
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"
#: inc/admin/main.php:134 inc/admin/main.php:885
msgid "Dismiss this message."
msgstr "Отклонить это сообщение."
#: inc/admin/main.php:133 inc/admin/main.php:884
msgid "You're using Instagram Feed Lite. To unlock more features consider upgrading to Pro."
msgstr "Вы используете Instagram Feed Lite. Чтобы открыть больше возможностей, подумайте о обновлении до Pro."
#: inc/admin/main.php:3246
msgid "Display a custom avatar in the header. Enter the full URL of an image file."
msgstr "Отображать пользовательский аватар в заголовке. Введите полный URL-адрес файла изображения."
#: inc/admin/main.php:3241
msgid "Display a custom bio in the header"
msgstr "Отображение индивидуальной bio по в заголовке"
#: inc/admin/main.php:3036
msgid "Your Instagram User Name. Separate multiple users by commas."
msgstr "Ваше имя пользователя в Instagram. Разделите нескольких пользователей запятыми."
#: inc/admin/main.php:3021
msgid "Display photos that the account was tagged in (tagged)"
msgstr "Отображение фотографий, помеченных учетной записью (tagged)"
#: inc/admin/main.php:2159
msgid "Instagram is deprecating their old API for Personal accounts on June 1, 2020. The plugin supports their new API, however, their new API does not yet include the avatar image for Personal accounts. If you require this feature then it is available if you convert your Instagram account from a Personal to a Business account by following %s. Note: If you previously had a Personal account connected then the plugin has saved the bio text for that feed and will continue to use it automatically."
msgstr "Instagram прекращает использование старого API для личных аккаунтов 1 июня 2020 года. Плагин поддерживает новый API, однако новый API пока не включает изображение аватара для личных аккаунтов. Если вам нужна эта функция, то она будет доступна, если вы переведете свой аккаунт Instagram из личного в бизнес-аккаунт, выполнив следующие действия %s. Примечание: Если у вас ранее был подключен Личный аккаунт, то плагин сохранил текст био для этой ленты и будет продолжать использовать его автоматически."
#: inc/admin/main.php:2157
msgid "Why is my avatar not displaying automatically?"
msgstr "Почему мой аватар не отображается автоматически?"
#: inc/admin/main.php:2155
msgid "Avatar is automatically retrieved from Instagram for Business accounts"
msgstr "Аватар автоматически загружается из аккаунтов Instagram for Business"
#: inc/admin/main.php:2151
msgid "Use Custom Avatar"
msgstr "Использовать собственный аватар"
#: inc/admin/main.php:2143
msgid "Instagram is deprecating their old API for Personal accounts on June 1, 2020. The plugin supports their new API, however, their new API does not yet include the bio text for Personal accounts. If you require this feature then it is available if you convert your Instagram account from a Personal to a Business account by following %s. Note: If you previously had a Personal account connected then the plugin has saved the avatar for that feed and will continue to use it automatically."
msgstr "Instagram прекращает использование старого API для личных аккаунтов 1 июня 2020 года. Плагин поддерживает новый API, однако новый API пока не включает текст био для личных аккаунтов. Если вам нужна эта функция, то она будет доступна, если вы переведете свой аккаунт Instagram из личного в бизнес-аккаунт, выполнив следующие действия %s. Примечание: Если у вас ранее был подключен Личный аккаунт, то плагин сохранил аватар для этой ленты и будет продолжать использовать его автоматически."
#: inc/admin/main.php:2142
msgid "Why is my bio not displaying automatically?"
msgstr "Почему моя bio не отображается автоматически?"
#: inc/admin/main.php:2139
msgid "Use your own custom bio text in the feed header. Bio text is automatically retrieved from Instagram for Business accounts."
msgstr "Используйте свой собственный био-текст в заголовке ленты. Био-текст автоматически извлекается из аккаунтов Instagram для бизнеса."
#: inc/admin/main.php:2136
msgid "Add Custom Bio Text"
msgstr "Добавить пользовательский текст Bio"
#: inc/admin/main.php:1140
msgid "Business or Basic Display"
msgstr "Бизнес или базовое отображение"
#: inc/admin/main.php:1081
msgid "Show access token and account info"
msgstr "Показать токен доступа и сведения об учетной записи"
#: inc/admin/actions.php:826
msgid "Switch Accounts"
msgstr "Сменить учетную запись"
#: inc/admin/actions.php:819
msgid "The Instagram account you are logged into is already connected as a \"business\" account. Remove the business account if you'd like to connect as a basic account instead (not recommended)."
msgstr "Аккаунт Instagram, в который вы вошли, уже подключен как \"бизнес-аккаунт\". Удалите бизнес-аккаунт, если вы хотите подключиться как базовый аккаунт (не рекомендуется)."
#: inc/admin/actions.php:805
msgid "Update This Account"
msgstr "Обновить этот аккаунт"
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:372
msgid "Error: Cannot retrieve posts for this hashtag."
msgstr "Ошибка: невозможно получить записи для этого хэштега."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:472
msgid "Due to recent Instagram platform changes, it's no longer possible to create a feed by adding the access token to the shortcode. Remove the access token from the shortcode and connect an account on the %s instead."
msgstr "Из-за недавних изменений платформы Instagram больше невозможно создать ленту, добавив токен доступа в шорткод. Удалите токен доступа из шорткода и вместо этого подключите учетную запись на %s."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:471
msgid "Error: Cannot add access token directly to the shortcode."
msgstr "Ошибка: невозможно добавить токен доступа непосредственно в шорткод."
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:436
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:468
msgid "plugin Settings page"
msgstr "страница настроек плагина"
#: inc/admin/main.php:1914
msgid "Medium (320x320)"
msgstr "Средний (320x320)"
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:439
msgid "Error: There is no connected account for the user %s."
msgstr "Ошибка: для пользователя %s нет подключенной учетной записи."
#: inc/class-sb-instagram-post.php:525
msgid "No database ID."
msgstr "Нет ID базы данных."
#: inc/class-sb-instagram-post.php:192 inc/class-sb-instagram-post.php:525
#: inc/class-sb-instagram-post.php:535
msgid "Error inserting post."
msgstr "Ошибка при вставке записи."
#: inc/class-sb-instagram-post.php:450
msgid "Error updating post."
msgstr "Ошибка при обновлении записи."
#: inc/admin/actions.php:239 inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:337
msgid "Error connecting to %s."
msgstr "Ошибка подключения к %s."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:369
msgid "Try using the big blue button on the \"Configure\" tab to reconnect the account and update its permissions."
msgstr "Попробуйте использовать большую синюю кнопку на вкладке \"Конфигурация\", чтобы переподключить учетную запись и обновить ее разрешения."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:368
msgid "Error: Connected account for the user %s does not have permission to use this feed type."
msgstr "Ошибка: подключенная учетная запись для пользователя %s не имеет разрешения на использование этого типа ленты."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:364
msgid "Error: Hashtag limit of 30 unique hashtags per week has been reached."
msgstr "Ошибка: достигнут лимит хэштегов в 30 уникальных хэштегов в неделю."
#: inc/admin/actions.php:234 inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:361
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:377
#: inc/class-sb-instagram-single.php:157
msgid "API error %s:"
msgstr "API-ошибка %s:"
#: inc/admin/main.php:3792
msgid "Reset Error Log"
msgstr "Сброс журнала ошибок"
#: inc/admin/main.php:3026
msgid "Your Instagram User Name. This must be from a connected account on the \"Configure\" tab."
msgstr "Ваше имя пользователя Instagram. Оно должно быть из подключенного аккаунта на вкладке \"Конфигурация\"."
#: inc/admin/main.php:2848
msgid "The default HTML for the feed can be replaced with custom templates added to your theme's folder. Enable this setting to use these templates. See this guide"
msgstr "HTML по умолчанию для ленты может быть заменен пользовательскими шаблонами, добавленными в папку вашей темы. Включите эту настройку, чтобы использовать эти шаблоны. Смотрите это руководство"
#: inc/admin/main.php:2838
msgid "Enable Custom Templates"
msgstr "Включить настраиваемые шаблоны"
#: inc/admin/main.php:2799
msgid "Initial posts will be loaded using AJAX instead of added to the page directly. If you use page caching, this will allow the feed to update according to the \"Check for new posts every\" setting on the \"Configure\" tab."
msgstr "Первые записи будут загружаться с помощью AJAX, а не добавляться на страницу напрямую. Если вы используете кэширование страниц, это позволит ленте обновляться в соответствии с настройкой \"Проверять наличие новых записей каждый раз\" на вкладке \"Конфигурация\"."
#: inc/admin/main.php:2789
msgid "Load initial posts with AJAX"
msgstr "Загрузка исходной записи с помощью AJAX"
#: inc/admin/main.php:2768
msgid "Check this box to have images loaded server side instead of with JS."
msgstr "Установите этот флажок, чтобы изображения загружались на стороне сервера, а не с помощью JS."
#: inc/admin/main.php:2759
msgid "Disable JS Image Loading"
msgstr "Отключить загрузку изображений JS"
#: inc/admin/main.php:2754
msgid "Check this box if you'd like to only include the CSS file for the plugin when the feed is on the page."
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите включать CSS-файл для плагина только тогда, когда лента находится на странице."
#: inc/admin/main.php:2745
msgid "Enqueue CSS file with shortcode"
msgstr "Передача файла CSS с помощью шорткода"
#: inc/admin/main.php:2740
msgid "Check this box if you'd like to enqueue the JavaScript file for the plugin in the head instead of the footer."
msgstr "Установите этот флажок, если вы хотите, чтобы JavaScript-файл для плагина загружался в head, а не в footer."
#: inc/admin/main.php:2731
msgid "Enqueue JS file in head"
msgstr "Поставить в очередь файл JS в head"
#: inc/admin/main.php:2726
msgid "If your feed contains a lot of IG TV posts or your feed is not displaying any posts despite there being posts available on Instagram.com, try increasing this number to 25 or more."
msgstr "Если ваша лента содержит много записей IG TV или в вашей ленте не отображается ни одной записи, несмотря на то, что записи доступны на Instagram.com, попробуйте увеличить это число до 25 или более."
#: inc/admin/main.php:2724
msgid "Leave at \"0\" for default"
msgstr "Оставьте \"0\" по умолчанию"
#: inc/admin/main.php:2720
msgid "API request size"
msgstr "Размер API-запроса"
#: inc/admin/main.php:2715
msgid "The plugin creates and stores resized versions of images in order to serve a more optimized resolution size in the feed. Click this button to clear all data related to resized images. Enable the setting to favor local images to always use a local, resized image if one is available."
msgstr "Плагин создает и сохраняет уменьшенные версии изображений для того, чтобы в ленте отображался более оптимизированный размер разрешения. Нажмите эту кнопку, чтобы очистить все данные, связанные с уменьшенными изображениями. Включите параметр предпочтения локальных изображений, чтобы всегда использовать локальное изображение с уменьшенным размером, если оно доступно."
#: inc/admin/main.php:2713
msgid "Reset Resized Images"
msgstr "Сбросить изображения с измененным размером"
#: inc/admin/main.php:2711
msgid "Favor Local Images"
msgstr "Отдавать предпочтение локальным изображениям"
#: inc/admin/main.php:2704
msgid "Disable Local Image Storing and Resizing"
msgstr "Отключить хранение и изменение размеров локальных изображений"
#: inc/admin/main.php:2696
msgid "Image Resizing"
msgstr "Изменение размера изображения"
#: inc/admin/main.php:2071
msgid "milliseconds"
msgstr "миллисекунд"
#: inc/admin/main.php:1757
msgid "Number of photos to show initially."
msgstr "Кол-во фотографий для первоначального показа."
#: inc/admin/main.php:1458
msgid "Nothing currently scheduled"
msgstr "В настоящее время ничего не запланировано"
#: inc/admin/main.php:1456
msgid "Note: Saving the settings on this page will clear the cache and reset this schedule"
msgstr "Примечание. Сохранение настроек на этой странице приведет к очистке кеша и сбросу этого расписания"
#: inc/admin/main.php:1456
msgid "Next check"
msgstr "Следующая проверка"
#: inc/admin/main.php:1453
msgid "every 12 hours"
msgstr "каждые 12 часов"
#: inc/admin/main.php:1450
msgid "every 30 minutes"
msgstr "каждые 30 минут"
#: inc/admin/main.php:1348
msgid "at"
msgstr "в"
#: inc/admin/main.php:1344
msgid "Every 24 hours"
msgstr "Каждые 24 часа"
#: inc/admin/main.php:1338
msgid "Every 12 hours"
msgstr "Каждые 12 часов"
#: inc/admin/main.php:1332
msgid "Every hour"
msgstr "Каждый час"
#: inc/admin/main.php:1310
msgid "In the background"
msgstr "В фоновом режиме"
#: inc/admin/main.php:1473
msgid "Every"
msgstr "Каждый"
#: inc/admin/main.php:1313
msgid "1. In the background
Selecting this option means that the plugin will check for new data in the background so that the feed is updated behind the scenes. You can select at what time and how often the plugin should check for new data using the settings below. Please note that the plugin will initially check for data from Instagram when the page first loads, but then after that will check in the background on the schedule selected - unless the cache is cleared."
msgstr "1. В фоновом режиме
Выбор этой опции означает, что плагин будет проверять новые данные в фоновом режиме, так что лента будет обновляться за кадром. Вы можете выбрать, в какое время и как часто плагин должен проверять новые данные, используя приведенные ниже настройки. Обратите внимание, что плагин будет первоначально проверять данные из Instagram при первой загрузке страницы, но затем будет проверять их в фоновом режиме по выбранному расписанию - до тех пор, пока не будет очищен кэш."
#: inc/admin/main.php:1315
msgid "2. When the page loads
Selecting this option means that when the cache expires then the plugin will check Instagram for new posts the next time that the feed is loaded. You can choose how long this data should be cached for. If you set the time to 60 minutes then the plugin will clear the cached data after that length of time, and the next time the page is viewed it will check for new data. Tip: If you're experiencing an issue with the plugin not updating automatically then try enabling the setting labeled 'Force cache to clear on interval' which is located on the 'Customize' tab."
msgstr "2. При загрузке страницы
Выбор этой опции означает, что когда срок действия кэша истечет, плагин будет проверять Instagram на наличие новых записей при следующей загрузке ленты. Вы можете выбрать, как долго эти данные будут кэшироваться. Если вы установите время 60 минут, то плагин очистит кэшированные данные через этот промежуток времени, и при следующем просмотре страницы он проверит наличие новых данных. Совет: Если у вас возникла проблема с тем, что плагин не обновляется автоматически, попробуйте включить настройку 'Force cache to clear on interval', которая находится на вкладке 'Настроить'."
#: inc/admin/main.php:1312
msgid "Your Instagram post data is temporarily cached by the plugin in your WordPress database. There are two ways that you can set the plugin to check for new data"
msgstr "Данные ваших записей в Instagram временно кэшируются плагином в вашей базе данных WordPress. Есть два способа настроить плагин на проверку наличия новых данных"
#: inc/admin/main.php:1470
msgid "When the page loads"
msgstr "При загрузке страницы"
#: inc/admin/main.php:1301
msgid "Check for new posts"
msgstr "Проверить наличие новых записей"
#: inc/admin/main.php:1248
msgid "Display posts that your account has been tagged in."
msgstr "Отображать записи, в которых отмечен ваш аккаунт."
#: inc/admin/main.php:1242
msgid "Tagged:"
msgstr "Tagged:"
#: inc/admin/main.php:1224
msgid "Upgrade to the Pro version to display Hashtag and Tagged feeds"
msgstr "Перейдите на версию Pro,, чтобы отображать ленты с хештегами и тегами"
#: inc/admin/main.php:1142
msgid "Please enter the User ID for this Profile:"
msgstr "Введите ID пользователя для этого профиля:"
#: inc/admin/main.php:1125
msgid "Display Your Feed"
msgstr "Отображение вашей ленты"
#: inc/admin/main.php:1125
msgid "Click on the %s tab to learn more about shortcodes"
msgstr "Перейдите на вкладку %s, чтобы узнать больше о шорткодах"
#: inc/class-sb-instagram-post.php:294 inc/if-functions.php:714
msgid "Error editing image."
msgstr "Ошибка редактирования изображения."
#: inc/class-sb-instagram-post.php:286 inc/if-functions.php:707
msgid "Error saving edited image."
msgstr "Error saving edited image."
#: inc/if-functions.php:48
msgid "Please go to the Instagram Feed settings page to connect an account."
msgstr "Для подключения аккаунта перейдите на страницу настроек Instagram Feed."
#: inc/if-functions.php:47
msgid "Error: No connected account."
msgstr "Ошибка: нет подключенного аккаунта."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1438
msgid "Make sure this account has posts available on instagram.com."
msgstr "Убедитесь, что в этом аккаунте есть записи, доступные на instagram.com."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1437
msgid "Error: No posts found."
msgstr "Ошибка: записи не найдено."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1304
msgid "No posts found."
msgstr "Записи не найдены."
#: inc/class-sb-instagram-feed.php:1439 inc/class-sb-instagram-feed.php:1440
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:996
#: inc/class-sb-instagram-settings.php:515
msgid "Click here to troubleshoot"
msgstr "Нажмите здесь для устранения неполадок"
#: instagram-feed.php:393 instagram-feed.php:420
msgid "There was an error when trying to create the database tables used for resizing images."
msgstr "При попытке создать таблицы базы данных, используемые для изменения размеров изображений, возникла ошибка."
#: inc/class-sb-instagram-posts-manager.php:609 instagram-feed.php:241
#: instagram-feed.php:263
msgid "There was an error creating the folder for storing resized images."
msgstr "При создании папки для хранения изображений с измененным размером произошла ошибка."
#: inc/admin/main.php:1326 instagram-feed.php:180
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Каждые 30 минут"
#: templates/item.php:34 templates/item.php:45
msgid "Instagram post %s"
msgstr "Запись %s в Instagram"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Smash Balloon Instagram Feed"
msgstr "Smash Balloon Instagram Feed"
#: inc/admin/main.php:4073
msgid "Find out how to display multiple feeds."
msgstr "Узнайте, как отобразить несколько лент."
#: inc/admin/main.php:4072
msgid "Copy and paste this shortcode directly into the page, post or widget where you'd like to display the feed:"
msgstr "Скопируйте и вставьте этот шорткод непосредственно в страницу, запись или виджет, где вы хотите отобразить ленту:"
#: inc/admin/main.php:4071
msgid "Display your feed"
msgstr "Отображение вашей ленты"
#: inc/admin/main.php:3409
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"
#: inc/admin/main.php:3329
msgid "Whether to show the Likes & Comments. Options:"
msgstr "Показывать лайки и комментарии. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3307
msgid "Whether to show the photo caption. Options:"
msgstr "Показывать подпись к фотографии. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3285
msgid "Whether to show the 'Follow on Instagram' button. Options:"
msgstr "Показывать ли кнопку 'Подписаться в Instagram'. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3263
msgid "Whether to show the 'Load More' button. Options:"
msgstr "Показывать кнопку \"Загрузить еще\". Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3251
msgid "Size of the header including small, medium and large. Options:"
msgstr "Размер заголовка, включая маленький, средний и большой. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3236
msgid "Display the bio in the header. Options:"
msgstr "Отображение bio в заголовке. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3231
msgid "Whether to show the feed Header. Options:"
msgstr "Показывать заголовок ленты. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3224
msgid "The info to display when hovering over the photo such as the user name, post date, Instagram icon, location, caption, and like counts. Options:"
msgstr "Информация, которая будет отображаться при наведении курсора на фотографию, например имя пользователя, дата публикации, значок Instagram, местоположение, подпись и кол-во лайков. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3190
msgid "Disable the mobile layout. Options:"
msgstr "Отключить мобильный макет. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3175
msgid "The resolution/size of the photos including full, medium, thumbnail, and auto (based on size of image on page). Options:"
msgstr "Разрешение/размер фотографий, включая полное, среднее, миниатюра и автоматическое (в зависимости от размера изображения на странице). Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3144
msgid "Choose from 3 different ways of highlighting posts including by pattern, hashtag, post id or. Options:"
msgstr "Выберите один из 3 различных способов выделения записей, в том числе по шаблону, хэштегу, ID записи или. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:3075
msgid "How posts are arranged visually in the feed. There are four layouts: Grid, Carousel Slider, Masonry Grid, or Highlight Grid. Options:"
msgstr "Визуальное расположение записей в ленте. Существует четыре варианта расположения: Сетка, Карусель слайдера, Сетка кладки или Сетка выделения. Параметры:"
#: inc/admin/main.php:1628
msgid "Layout Type"
msgstr "Тип макета"
#: inc/admin/main.php:1628
msgid "Click for shortcode option"
msgstr "Нажмите для выбора шорткода"
#: inc/admin/main.php:3416
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
#: inc/admin/main.php:3412
msgid "See All"
msgstr "Посмотреть все"
#: inc/admin/main.php:3379
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"
#: inc/admin/main.php:2495
msgid "Manual"
msgstr "Ручной"
#: inc/admin/main.php:2494
msgid "Visual"
msgstr "Визуально"
#: inc/admin/main.php:2484
msgid "Upgrade to Pro to enable Moderation options"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы включить опции модерации"
#: inc/admin/main.php:2448 inc/admin/main.php:2465
msgid "One feed"
msgstr "Одна лента"
#: inc/admin/main.php:2447 inc/admin/main.php:2464
msgid "All feeds"
msgstr "Все ленты"
#: inc/admin/main.php:2446 inc/admin/main.php:2463
msgid "Apply to:"
msgstr "Применить к:"
#: inc/admin/main.php:2434
msgid "Upgrade to Pro to enable Post Filtering options"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы включить опции фильтрации записей"
#: inc/admin/main.php:2315
msgid "Upgrade to Pro to enable Comments"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы включить комментарии"
#: inc/admin/main.php:2266
msgid "Upgrade to Pro to enable Likes & Comments"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы включить отметки лайки и комментарии"
#: inc/admin/main.php:2210
msgid "Upgrade to Pro to enable Photo Captions"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы включить подписи к фотографии"
#: inc/admin/main.php:2035
msgid "Upgrade to Pro to enable Carousels"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы включить карусели"
#: inc/admin/main.php:1974
msgid "Upgrade to Pro to enable Photo Hover styles"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы включить стили при наведении на фотографию"
#: inc/admin/main.php:1931 inc/admin/main.php:1975 inc/admin/main.php:2036
#: inc/admin/main.php:2173 inc/admin/main.php:2211 inc/admin/main.php:2267
#: inc/admin/main.php:2316 inc/admin/main.php:2435 inc/admin/main.php:2485
msgid "Show Pro Options"
msgstr "Показать параметры Pro"
#: inc/admin/main.php:1745
msgid "You can use this setting to highlight posts by their ID. Enable and use \"moderation mode\", check the box to show post IDs underneath posts, then copy and paste IDs into this text box."
msgstr "Вы можете использовать эту настройку для выделения записи по их ID. Включите и используйте \"режим модерации\", установите флажок, чтобы показывать ID записей под записями, затем скопируйте и вставьте ID в это текстовое поле."
#: inc/admin/main.php:1742
msgid "Separate IDs using commas"
msgstr "Разделите ID запятыми"
#: inc/admin/main.php:1739
msgid "Highlight Posts by ID"
msgstr "Выделить записи по ID"
#: inc/admin/main.php:1736
msgid "You can use this setting to highlight posts by a hashtag. Use a specified hashtag in your posts and they will be automatically highlighted in your feed."
msgstr "Вы можете использовать эту настройку для выделения записи по хэштегу. Используйте указанный хэштег в своих записях, и они будут автоматически выделены в вашей ленте."
#: inc/admin/main.php:1730
msgid "Highlight Posts with these Hashtags"
msgstr "Выделить записи с помощью этих хэштегов"
#: inc/admin/main.php:1727
msgid "posts"
msgstr "записи"
#: inc/admin/main.php:1727
msgid "Highlight every"
msgstr "Выделите каждую"
#: inc/admin/main.php:1714
msgid "Hashtag"
msgstr "Хэштег"
#: inc/admin/main.php:1713
msgid "Post ID"
msgstr "ID записи"
#: inc/admin/main.php:1712 inc/admin/main.php:1724
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
#: inc/admin/main.php:1708
msgid "Highlighting Type"
msgstr "Тип выделения"
#: inc/admin/main.php:1705
msgid "Masonry style, square-cropped, image only (no captions or likes/comments below image). \"Highlighted\" posts are twice as large."
msgstr "Стиль кладка, квадратная обрезка, только изображение (без подписей или лайков / комментариев под изображением). «Выделенные» записи в два раза больше."
#: inc/admin/main.php:1677
msgid "Infinity"
msgstr "Бесконечность"
#: inc/admin/main.php:1676
msgid "Rewind"
msgstr "Перемотать назад"
#: inc/admin/main.php:1671
msgid "Loop Type"
msgstr "Тип цикла"
#: inc/admin/main.php:1663
msgid "Use the \"Number of Columns\" setting below this section to set how many posts are visible in the carousel at a given time."
msgstr "Используйте параметр \"Кол-во столбцов\" под этим разделом, чтобы указать, сколько записей отображается в карусели в данный момент времени."
#: inc/admin/main.php:1660
msgid "Number of Rows"
msgstr "Кол-во строк"
#: inc/admin/main.php:1656
msgid "Posts are displayed in a slideshow carousel."
msgstr "Записи отображаются в карусели слайд-шоу."
#: inc/admin/main.php:1652
msgid "Images in their original aspect ratios with no vertical space between posts."
msgstr "Изображения в исходном формате без отступа по вертикали между записями."
#: inc/admin/main.php:1649
msgid "A uniform grid of square-cropped images."
msgstr "Равномерная сетка из квадратных обрезанных изображений."
#: inc/admin/main.php:1225 inc/admin/main.php:1643
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: inc/admin/main.php:1642
msgid "Upgrade to the Pro version to unlock these layouts"
msgstr "Перейдите на версию Pro, чтобы разблокировать эти макеты"
#: inc/admin/main.php:1203
msgid "Connect a user account above"
msgstr "Подключить учётную запись пользователя выше"
#: inc/admin/actions.php:805 inc/admin/main.php:1146
msgid "Connect This Account"
msgstr "Подключить эту учётную запись"
#: inc/admin/main.php:1140
msgid "Enter a valid Instagram Access Token"
msgstr "Введите действующий токен доступа к Instagram"
#: inc/admin/main.php:1120
msgid "To add multiple users in the same feed, simply separate them using commas"
msgstr "Чтобы добавить несколько пользователей в одну ленту, просто разделите их запятыми"
#: inc/admin/main.php:1114
msgid "Copy and paste this shortcode into your page or widget area"
msgstr "Скопируйте и вставьте этот шорткод в область вашей страницы или виджета"
#: inc/admin/main.php:995
msgid "Use the button above to connect an Instagram account"
msgstr "Используйте кнопку выше, чтобы подключить аккаунт Instagram"
#: inc/admin/main.php:3363
msgid "Distance before the end of feed or page that triggers the loading of more posts."
msgstr "Расстояние до конца ленты или страницы, вызывающей загрузку большего количества записей."
#: inc/admin/main.php:3358
msgid "Load more posts automatically as the user scrolls down the page."
msgstr "Загружайте больше записей автоматически по мере того, как пользователь прокручивает страницу вниз."
#: inc/admin/main.php:3355
msgid "Auto Load More on Scroll"
msgstr "Автоматически загружать больше при прокрутке"
#: inc/admin/main.php:3211
msgid "Photos Hover Style Options"
msgstr "Параметры стиля при наведении на фотографии"
#: inc/admin/main.php:3207
msgid "Number of comments to show starting from the most recent."
msgstr "Кол-во комментариев для отображения, начиная с самого последнего."
#: inc/admin/main.php:3202
msgid "Whether to show comments in the lightbox for this feed."
msgstr "Показывать комментарии в лайтбоксе для этой ленты."
#: inc/admin/main.php:3199
msgid "Lightbox Comments Options"
msgstr "Параметры комментариев лайтбокса"
#: inc/admin/main.php:3195
msgid "Whether to use urls in captions for the photo's link instead of linking to instagram.com."
msgstr "Использовать URLы в подписях для ссылки на фото вместо ссылки на instagram.com."
#: inc/admin/main.php:3180
msgid "Display all media, only photos, or only videos"
msgstr "Отображать все медиафайлы, только фотографии или только видео"
#: inc/admin/main.php:3159
msgid "Highlight posts with these hashtags."
msgstr "Выделить записи с помощью этих хэштегов."
#: inc/admin/main.php:3154
msgid "When to start the highlight pattern."
msgstr "Когда начинать выделение узора."
#: inc/admin/main.php:3149
msgid "How often a post is highlighted."
msgstr "Как часто выделяется запись."
#: inc/admin/main.php:3141
msgid "Highlight Options"
msgstr "Параметры выделения"
#: inc/admin/main.php:3117
msgid "Infinitely loop through posts or rewind"
msgstr "Бесконечно просматривайте записи или перематывайте их назад"
#: inc/admin/main.php:3112
msgid "Choose 1 or 2 rows of posts in the carousel"
msgstr "Выберите 1 или 2 строки записей в карусели"
#: inc/admin/main.php:3095
msgid "The number of columns in your feed for mobile screens (smaller than 480 pixels)."
msgstr "Кол-во столбцов в вашей ленте для экранов мобильных устройств (менее 480 пикселей)."
#: inc/admin/main.php:3085
msgid "The number of photos to display initially for mobile screens (smaller than 480 pixels)."
msgstr "Кол-во фотографий для первоначального отображения на экранах мобильных устройств (размером менее 480 пикселей)."
#: inc/admin/main.php:3072
msgid "Layout Options"
msgstr "Параметры макета"
#: inc/admin/main.php:3021
msgid "Display photos from a User ID (user)
Display posts from a Hashtag (hashtag)"
msgstr "Отображение фотографий от ID пользователя (user ID)
Отображение записей от хэштега (hashtag)"
#: inc/admin/main.php:2189
msgid "Centered"
msgstr "По центру"
#: inc/admin/main.php:2187
msgid "Standard"
msgstr "Стандартный"
#: inc/admin/main.php:2133
msgid "Only applies for Instagram accounts with bios"
msgstr "Применяется только для аккаунтов Instagram с bios"
#: inc/admin/main.php:2118
msgid "Large"
msgstr "Большой"
#: inc/admin/main.php:2112
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
#: inc/admin/main.php:2106
msgid "Small"
msgstr "Маленький"
#: inc/admin/main.php:2097
msgid "Header Size"
msgstr "Размер заголовка"
#: inc/admin/main.php:1628
msgid "Select a layout to see associated
options"
msgstr "Выберите макет, чтобы увидеть связанные с ним
опции"
#: inc/admin/main.php:1618
msgid "Highlight"
msgstr "Выделение"
#: inc/admin/main.php:1617
msgid "Masonry"
msgstr "Кладка"
#: inc/admin/main.php:1615
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
#: inc/admin/main.php:1277
msgid "To display multiple feed types in a single feed, use %1$s in your shortcode and then add each user name or hashtag of each feed into the shortcode, like so: %2$s. This will combine a user feed and a hashtag feed into the same feed."
msgstr "Чтобы отобразить несколько типов лент в одном ленте, используйте %1$s в шорткоде, а затем добавьте имя пользователя или хэштег каждой ленты в шорткод, как показано ниже: %2$s. Это позволит объединить ленту пользователей и ленту хэштегов в одну ленту."
#: inc/admin/main.php:1274
msgid "Combine multiple feed types into a single feed"
msgstr "Объединение нескольких типов лент в одну ленту"
#: inc/admin/main.php:1207
msgid "
Displaying Posts from Your User Account
Simply connect an account using the button above.
Displaying Posts from Other Instagram Accounts
Due to recent changes in the Instagram API it is no longer possible to display photos from other Instagram accounts which you do not have access to. You can only display the user feed of an account which you connect above. You can connect as many account as you like by logging in using the button above, or manually copy/pasting an Access Token by selecting the 'Manually Connect an Account' option.
Multiple Acounts
It is only possible to display feeds from Instagram accounts which you own. In order to display feeds from multiple accounts, first connect them above and then use the buttons to add the account either to your primary feed or to another feed on your site.
Отображение записей из вашего пользовательского аккаунта
Просто подключите аккаунт с помощью кнопки выше.
Отображение записей из других аккаунтов Instagram
В связи с недавними изменениями в API Instagram больше невозможно отображать фотографии из других аккаунтов Instagram, к которым у вас нет доступа. Вы можете отображать только ленту пользователя того аккаунта, который вы подключили выше. Вы можете подключить сколько угодно аккаунтов, войдя в систему с помощью кнопки выше или вручную скопировав/вставив токен доступа, выбрав опцию \"Подключить аккаунт вручную\".
Множество аккаунтов
Вы можете отображать ленты только тех аккаунтов Instagram, которые принадлежат вам. Чтобы отображать фиды с нескольких аккаунтов, сначала подключите их выше, а затем используйте кнопки, чтобы добавить аккаунт либо в ваш основной фид, либо в другой фид на вашем сайте.