Plugins - Buy one click WooCommerce - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (243 entries)

en: Above full product information
ru: Над полной информацией о товаре

en: Above the product image
ru: Над изображением продукта

en: Above the quantity button
ru: Над кнопкой количества

en: Actions and notifications
ru: Действия и уведомления

en: Actions related to setting "Balance Status" in WooCommerce
ru: Действия, связанные с настройкой «Остатков товара» в WooCommerce

en: Add a quantity input form
ru: Добавить форму ввода количества

en: Add order information to a WooCommerce email
ru: Добавьте информацию о заказе в электронное письмо WooCommerce

en: Add the ability to attach a file to the quick order form. Tick is worth - offer
ru: Добавить возможность прикрепить файл к форме быстрого заказа.

en: Add to cart mode
ru: Режим добавления в корзину

en: Additional Information Field
ru: Поле дополнительной информации

en: Additional settings
ru: Дополнительные настройки

en: Additionally
ru: Дополнительно

en: All orders sent via the button
ru: Все заказы отправляются с помощью кнопки

en: Arbitrary information, such as contacts or a wish. It is possible to specify the HTML tag
ru: Произвольная информация, такая как контакты или пожелание. Можно указать тег HTML

en: Are common
ru: Общие

en: Ask for Email
ru: Спрашивать Email

en: Ask for full name
ru: Спросить полное имя

en: Ask phone
ru: Спросить телефон

en: Balance
ru: Баланс

en: Basic
ru: Основной

en: Basic operation
ru: Основная операция

en: Behavior and dependencies on some WooCommerce options
ru: Поведение и зависимости от некоторых опций WooCommerce

en: Blue
ru: Синий

en: Buy in one click for WooCommerce. The best plugin that adds to your online store purchase button in one click
ru: Купить в один клик для WooCommerce. Лучший плагин который добавляет в ваш интернет магазин кнопку покупки товара в один клик

en: Buy on click
ru: Купить по клику

en: Buy one click WooCommerce
ru: Купить в один клик WooCommerce

en: Captcha failed
ru: Ошибка капчи

en: Close through
ru: Закрыть через

en: Consent to the processing of personal data
ru: Согласие на обработку персональных данных

en: Cost of
ru: Стоимость

en: Couldn't create WooCommerce order
ru: Не удалось создать заказ WooCommerce

en: Count sms
ru: Количество sms

en: Customer
ru: Покупатель

en: Customer SMS Template
ru: Шаблон СМС сообщения клиента

en: Customer email
ru: Электронная почта клиента

en: Customer name
ru: Имя клиента

en: Customer phone
ru: Телефон клиента

en: Data transfer to Yandex e-commerce event of product purchase
ru: Передача данных в электронную коммерцию Яндекса в случае покупки товара

en: Date
ru: Дата

en: Date and time of addition
ru: Дата и время добавления

en: Delete history
ru: Удалить историю

en: Description of form fields
ru: Описание полей формы

en: Do not forget to press the save button after changing the settings in each tab.
ru: Не забудьте нажать кнопку сохранения после изменения настроек на каждой вкладке.

en: Do not send the order form more often than: (seconds)
ru: Не отправлять форму заказа чаще, чем: (секунды)

en: Do not use in the order form
ru: Не использовать форму заказа

en: Does the buyer have to enter additional information? Tick is worth - offer
ru: Предлагать ли покупателю ввод дополнительной информации? Галочка стоит - предлагать

en: Does the buyer have to enter his name? A check mark is to offer
ru: Предлагать ли покупателю вводить своё имя? Галочка стоит - предлагать

en: Does the buyer have to enter his phone? Tick is worth - offer
ru: Предлагать ли покупателю вводить свой телефон? Галочка стоит - предлагать

en: Does the buyer have to enter their email? Tick is worth - offer
ru:  Предлагать ли покупателю вводить свой адрес электронной почты? Галочка стоит - предлагать

en: Email From
ru: Электронная почта от

en: Email copy
ru: Копия E-mail

en: Email field
ru: Адрес электронной почты

en: Embed form styles in html
ru: Встраивание стилей форм в html

en: Enable SMS Customer Notifications
ru: Включить SMS-уведомления для клиентов

en: Enable SMS Notifications Seller
ru: Включить СМС-уведомления для продавца

en: Enable SMS notifications for client via service
ru: Включить SMS-уведомления для клиента через сервис

en: Enable SMS notifications for the seller through the service - If checked, SMS notifications will work.
ru: Включить SMS-уведомления для продавца через сервис - если установлен этот флажок, SMS-уведомления будут работать.

en: Enable button display in categories
ru: Включить отображение кнопок в категориях

en: Enable button display?
ru: Включить отображение кнопки?

en: Enable data transfer to the Yandex e-commerce service
ru: Включить передачу данных в сервис электронной коммерции Яндекса

en: Enable debug mode. Debub is off by default.
ru: Включить режим отладки. Дебаг по умолчанию отключен.

en: Enable or disable the display of the quick order button on the site. The tick is - the button is shown
ru: Включить или отключить отображение кнопки быстрого заказа на сайте. Если поставлена галочка - кнопка будет показывается

en: Enable or disable the display of the quick order button via shortcode. The tick is - the button is shown
ru: Включить или отключить отображение кнопки быстрого заказа с помощью шорткода. Если поставлена галочка - кнопка будет показывается

en: Enable recaptcha in the order form
ru: Включить рекапчу в форме заказа

en: Enable the display of the shortcode button?
ru: Включить отображение шорткода кнопки?

en: Enable this option?
ru: Включить эту опцию?

en: Enable?
ru: Включить?

en: Enabling this setting will add information from the plugin to the Woocommerce email template.
ru: Включение этого параметра добавит информацию из плагина в шаблон электронной почты Woocommerce.

en: Encoding
ru: Кодировка

en: Event after clicking the button
ru: Событие после нажатия кнопки

en: Event after successful form submission
ru: Событие после успешной отправки формы

en: Example
ru: Пример

en: Exporting Settings
ru: Экспорт настроек

en: Field "Advanced"
ru: Поле "Дополнительно"

en: Field "Upload file"
ru: Поле "Загрузить файл"

en: Field add. information from the form
ru: Поле доп. информации из формы

en: File
ru: Файл

en: File upload field
ru: Поле загрузки файла

en: File url
ru: Url файла

en: Files
ru: Файлы

en: For example, "Buy in one click"
ru: Например, «Купить в один клик»

en: For example, "Delivery Address"
ru: Например, «Адрес доставки»

en: For example, "Make a pre-order"
ru: Например, «Сделать предварительный заказ»

en: For example, "Order"
ru: Например, «Заказать»

en: For example, "Upload file"
ru: Например - "Загрузить файл"

en: For example, "Your email?"
ru: Например, "Ваш адрес электронной почты?"

en: For example, "Your name?"
ru: Например, "Ваше имя?"

en: For example, "Your phone?"
ru: Например, "Ваш телефон?"

en: For example: "2000". The user will see the message above and the form will be closed after the specified time.
ru: Например: «2000». Пользователь увидит сообщение выше, и форма будет закрыта после указанного времени.

en: For input formatting used JS plugin jquery.maskedinput. Examples:
ru: Для форматирования ввода используется плагин JS jquery.maskedinput. Примеры:

en: Format
ru: Формат

en: Format hint
ru: Подсказка формата ввода

en: Full name
ru: Полное имя

en: General
ru: Общие

en: General add-on settings
ru: Общие настройки дополнений

en: Goal ID
ru: Идентификатор цели

en: Goal ID. If used, specify it here
ru: Идентификатор цели. Если используется, укажите его здесь

en: Green
ru: Зелёный

en: I use a plugin:
ru: Я использую плагин:

en: If "Add to cart mode" is selected - When you click on the button, the product enters the cart and is redirected to the checkout page.
ru: Если выбран режим «Добавить в корзину» - при нажатии на кнопку товар попадает в корзину и перенаправляется на страницу оформления заказа.

en: If "Basic operation mode" is selected - The classic logic of the plug-in will work and all the settings below will be relevant.
ru: Если выбран «Базовый режим работы» - классическая логика плагина будет работать, и все настройки ниже будут актуальны.

en: If you want to change the CSS design of the form, create it in your template folder or in
ru: Если вы хотите изменить дизайн CSS формы, создайте ее в папке с шаблонами или в

en: Importing Settings
ru: Импорт настроек

en: In one click
ru: В один клик

en: In the item description tab
ru: На вкладке описания товара

en: Includes support for anti-spam forms based on third-party plugins. Be careful, as the functionality of third-party plugins may not be predictable.
ru: Включает поддержку форм защиты от спама, основанных на сторонних плагинах. Будьте осторожны, так как функциональность сторонних плагинов может быть непредсказуемой.

en: Information on the order form
ru: Информация в форме заказа

en: Invalid file extension: %s
ru: Недопустимое расширение файла: %s

en: Invalid file size: %s
ru: Недопустимый размер файла: %s

en: Invalid file type: %s
ru: Неверный тип файла: %s

en: Item Number
ru: Номер предмета

en: Link to the product
ru: Ссылка на товар

en: Links to files
ru: Ссылки на файлы

en: Login
ru: Войти

en: Look
ru: Посмотрите

en: Marketing
ru: Маркетинг

en: Message
ru: Сообщение

en: Message about the successful registration of the order. For example: "Thanks for the order!". A message appears in the "One Click" order form after the user has clicked the order confirmation button. The message should be short.
ru: Сообщение об успешной регистрации заказа. Например: «Спасибо за заказ!». Сообщение появляется в форме заказа в один клик после того, как пользователь нажал кнопку подтверждения заказа. Сообщение должно быть коротким.

en: Message in the form
ru: Сообщение в форме

en: Message in the form when re-sending.
ru: Сообщение в форме при повторной отправке.

en: Methods and notification settings for the client
ru: Методы и настройки уведомлений для клиента

en: NOT
ru: НЕТ

en: Name
ru: Имя

en: Name field
ru: Имя

en: Name from
ru: От имени

en: Name of product
ru: Название товара

en: Name of the button in the form
ru: Название кнопки в форме

en: Name of the button on the site
ru: Название кнопки на сайте

en: Name of the data container
ru: Имя контейнера данных

en: Name of the yandex Metrica data container. The default value is "dataLayer"
ru: Имя контейнера данных яндекс Метрики. Значение по умолчанию - "dataLayer".

en: No file to download
ru: Нет файла к загрузке

en: Not show
ru: Спрятать

en: Nothing to do
ru: Нечего делать

en: Notification
ru: Уведомление

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Notifications on new orders will be sent to this phone number. Works when the daw is set higher
ru: Уведомления о новых заказах будут приходить на этот номер телефона. Работает только когда установлена галка выше

en: Obligatory field?
ru: Обязательное поле?

en: Online Store Owners Phone
ru: Телефон владельца онлайн-магазина

en: OnlyPlugin
ru: Только плагин

en: OnlyWoo
ru: Только Woo

en: Optional Options
ru: Дополнительные опции

en: Orange
ru: Оранжевый

en: Ordering information
ru: Информация для заказа

en: Orders
ru: Заказы

en: Orders via plugin
ru: Заказы через плагин

en: Other options
ru: Другие опции

en: Other settings in this section
ru: Другие настройки в этом разделе

en: Over the goods
ru: По товарам

en: Password
ru: Пароль

en: Phone
ru: Телефон

en: Phone number
ru: Номер телефона

en: Phone number entry format
ru: Формат ввода номера телефона

en: Picture
ru: Изображение

en: Please note that in this case, the order will automatically switch to the "Waiting for payment" status."
ru: Обратите внимание, что в этом случае заказ автоматически перейдет в статус "Ожидание оплаты"."

en: Please note that the code may disrupt the normal operation of the plugin. Always check the changes after saving the settings.
ru: Обратите внимание, что код может нарушить нормальную работу плагина. Всегда проверяйте изменения после сохранения настроек.

en: Plugin Order №
ru: Заказ плагин №

en: Plugin operation mode
ru: Режим работы плагина

en: Position of the button in the card
ru: Положение кнопки в корзине

en: Position of the button in the card for products that are not available
ru: Положение кнопки в карточке для продуктов, которые недоступны

en: Position of the button in the category
ru: Положение кнопки в категории

en: Price
ru: Цена

en: Price in the email
ru: Цены в письме

en: Product
ru: Товар

en: Product Information
ru: Информация о товаре

en: Products
ru: Товары

en: Quantity
ru: Количество

en: Quick order form
ru: Форма быстрого заказа

en: Quick order forms - styles
ru: Стили быстрой формы заказа

en: Random information
ru: Случайная информация

en: Red
ru: Красный

en: Redirect to page
ru: Перенаправить на страницу

en: Remove
ru: Удалить

en: SMS
ru: СМС

en: SMS encoding of messages
ru: Кодировка СМС сообщений

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Seller SMS Template
ru: Шаблон SMS продавца

en: Send additional data. You can specify any text.
ru: Отправить дополнительные данные. Вы можете указать любой текст.

en: Send links to downloaded files in emails?
ru: Отправлять ссылки на загруженные файлы по электронной почте?

en: Send order data to customer. A tick is worth sending!
ru: Отправить данные заказа клиенту. Галочку стоит поставить!

en: Send to the order page WooCommerce
ru: Отправить на страницу заказа WooCommerce

en: Send to the order payment page
ru: Отправить на страницу оплаты заказа

en: Setting E-mail Notifications
ru: Настройка уведомлений по электронной почте

en: Setting SMS notifications
ru: Настройка SMS-уведомлений

en: Setting the checkbox will enable the mechanism when the orders will get not only to the table of the plug-in, but also to the menu "Orders" - Woocommerce
ru: Установка флажка включит механизм, когда заказы попадут не только в таблицу плагина, но и в меню «Заказы» - Woocommerce

en: Settings
ru: Настройки

en: Show message (html available)
ru: Показать сообщение (HTML доступен)

en: Show product information?
ru: Показывать информацию о товарах в заказе?

en: Specify the price including tax
ru: Указана цена с учётом налога

en: Specify the status if necessary
ru: При необходимости укажите статус

en: Status
ru: Статус

en: Switching to another site
ru: Переключение на другой сайт

en: Telephone box
ru: Номер телефона

en: Tested with the "I am not a robot" captcha in V2, but it may also work with other options
ru: Проверено с опцией "I am not a robot" для капчи версии V2, но она также может работать с другими опциями

en: Text (can HTML)
ru: Текст в форме (Возможен HTML)

en: Text on the button if the product is not in stock
ru: Текст на кнопке, если товара нет в наличии

en: The %s field is required
ru: Поле %s является обязательным для заполнения

en: The JavaScript code that will be called after the successful submission of the order form.
ru: Код JavaScript, который будет вызван после успешной отправки формы заказа.

en: The JavaScript code that will be called when you click on the button to open the order form.
ru: Код JavaScript, который будет вызван при нажатии на кнопку открытия формы заказа.

en: The buyer will be redirected to the WooCommerce completed order page. It only works if orders are placed in the WooCommerce table
ru: Покупатель будет перенаправлен на страницу завершенного заказа WooCommerce. Это работает только в том случае, если заказы размещаются в таблице WooCommerce

en: The buyer will be redirected to the order payment page. This option only works if orders are placed in the WooCommerce table.
ru: Покупатель будет перенаправлен на страницу оплаты заказа. Эта опция работает только в том случае, если заказы размещаются в таблице WooCommerce.

en: The created order will be transferred to this status after registration via the quick order form. It only works when integrated with WooCommerce.
ru: Созданный заказ будет переведен в этот статус после создания через форму быстрого заказа. Это работает только при интеграции с WooCommerce.

en: The default is 10 seconds. This means if the client will click the button to send the order from the form more often, the order will not be duplicated.
ru: По умолчанию это 10 секунд. Это означает, что если клиент будет нажимать кнопку, чтобы чаще отправлять заказ из формы, заказ не будет дублироваться.

en: The option enables or disables the display of the order button in one click in product categories. You can select a display position further.
ru: Опция включает или отключает отображение кнопки заказа в один клик в категориях товаров. Вы сможете выбрать позицию отображения дальше.

en: The order has been sent
ru: Заказ отправлен

en: The place where the button will be located in the category of goods
ru: Место, где кнопка будет находиться в категории товаров

en: The place where the button will be located in the item card
ru: Место, где будет находиться кнопка в карточке товара

en: The place where the button will be located in the item card if the item is not in stock. Only for the main button position in woocommerce_after_add_to_cart_button
ru: Место, где кнопка будет расположена в карточке товара, если товара нет на складе. Только для позиции главной кнопки в woocommerce_after_add_to_cart_button

en: The price of the product
ru: Цена товара

en: The specified template "%Template Name%" will be converted to form information. You can also enter any text.
                             For example: "Hello %FIO%, thanks for the order in the shop Screw and Shpuntik, the amount of your order is %TPRICE%"
ru: Указанный шаблон "%Template Name%" будет преобразован в информационную форму. Вы также можете ввести любой текст.
                             Например: «Привет %FIO%, спасибо за заказ в магазине Винтик и Шпунтик, сумма вашего заказа %TPRICE%"

en: The styles will be added to the html page
ru: Стили будут добавлены на html-страницу

en: The user will see the message and go to the specified page.
ru: Пользователь увидит сообщение и перейдет на указанную страницу.

en: The window will remain open, the user will see the message above.
ru: Окно останется открытым, пользователь увидит сообщение выше.

en: This email will receive a copy of the order messages. Through the sign "," you can specify multiple Email. Example:
ru: На этоn E-mail будут отправляться ​​копии сообщений с  заказами. Через знак "," вы можете указать несколько адресов электронной почты. Пример:

en: This option is not needed in 99% of cases. When enabled, all plugin styles are embedded in the html page content. You don't need to turn it on just like that.
ru: Эта опция не нужна в 99% случаев. При включении все стили плагинов будут встроены в содержимое html-страницы. Вам не нужно включать его просто так.

en: Tick off the boxes to be sent.
ru: Отметьте галочками поля для отправки.

en: Transmit data
ru: Передача данных

en: Under the full information about the product
ru: Под полной информацией о товаре

en: Under the goods
ru: Под товаром

en: Under the name of the product to the price
ru: Под названием товара к цене

en: Under the price
ru: По цене

en: Use HTTPS protocol
ru: Использовать протокол HTTPS

en: Use POST method
ru: Используйте метод POST

en: Use for sms https. Default - do not use
ru: Используйте для смс https. По умолчанию - не используется

en: Use the POST method. By default, do not use
ru: Используйте метод POST. По умолчанию не используется

en: What to do after pressing the button
ru: Что делать после нажатия кнопки

en: When you specify these settings, data will be transmitted to the Yandex Metrica - e-commerce service. This event is a product purchase event.
ru: Когда вы укажете эти настройки, данные будут переданы в сервис электронной коммерции Яндекс Метрика. Это событие является событием покупки продукта.

en: Will the product information be displayed in a modal window or not? The tick is worth it - will be displayed
ru: Будет ли информация о продукте отображаться в модальном окне или нет? Если галочка стоит - будет отображаться

en: Woo Order №
ru: Заказ Woo №

en: WooCommerce Order Status
ru: Статус заказа WooCommerce

en: Write orders to the Woocommerce table
ru: Записывать заказы в Woocommerce

en: You have already sent an order!
ru: Вы уже отправили заказ!

en: Your WordPress Theme Styles
ru: Стиль вашей темы WordPress

en: Your login from the service
ru: Ваш логин из сервиса

en: Your service password
ru: Ваш сервисный пароль

en: and copy files from there
ru: и скопируйте файлы оттуда

en: folder
ru: папка

en: for example
ru: например

en: for quick order button. If ticked - SMS notifications will work
ru: для кнопки быстрого заказа. Если галочка установлена — смс уведомления будут работать.

en: https://zixn.ru
ru: http://zixn.ru

en: mode
ru: режим

en: ms
ru: мс

en: request error
ru: ошибка запроса

en: woocommerce_after_add_to_cart_button
ru: После кнопки "добавить в корзину"
